Definition des Substantivs Spruchkammer

Definition des Substantivs Spruchkammer: Regierung; …; von den Besatzungsmächten initiierte Rechtsinstitution bei Entnazifizierungsverfahren; Institution bei einem Sportverband zur Durchführu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Spruchkammer, die

Spruchkammer · Spruchkammern

Englisch denazification tribunal, arbitration chamber, sports tribunal

/ˈʃpʁʊxˌkamɐ/ · /ˈʃpʁʊxˌkamɐ/ · /ˈʃpʁʊxˌkamɐn/

[Recht, …] von den Besatzungsmächten initiierte Rechtsinstitution bei Entnazifizierungsverfahren; Institution bei einem Sportverband zur Durchführung von Schiedsverfahren

» In der amerikanischen Besatzungszone waren die Verfahren vor den Spruchkammern ein wichtiges Instrument im Ansinnen, Personen mit einem nationalsozialistischen Hintergrund zu entnazifizieren. Englisch In the American occupation zone, the procedures before the courts were an important tool in the effort to denazify individuals with a National Socialist background.

Bedeutungen

a.[Recht] von den Besatzungsmächten initiierte Rechtsinstitution bei Entnazifizierungsverfahren
b.Institution bei einem Sportverband zur Durchführung von Schiedsverfahren

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In der amerikanischen Besatzungszone waren die Verfahren vor den Spruchkammern ein wichtiges Instrument im Ansinnen, Personen mit einem nationalsozialistischen Hintergrund zu entnazifizieren. 
    Englisch In the American occupation zone, the procedures before the courts were an important tool in the effort to denazify individuals with a National Socialist background.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch denazification tribunal, arbitration chamber, sports tribunal
Russisch специальный суд, спортивный арбитраж
Spanisch cámara de sentencia, tribunal deportivo
Französisch instance, tribunal de dénazification, tribunal sportif
Türkisch denazifikasyon, hukuk kurumu, tahkim kurulu
Portugiesisch câmara de arbitragem, câmara de sentença
Italienisch camera di giustizia, tribunale sportivo
Rumänisch comisie de arbitraj, instanță de judecată
Ungarisch jogintézmény, sportági bíróság
Polnisch izba sądowa, komisja denazyfikacyjna, komisja dyscyplinarna
Griechisch διαιτητική επιτροπή, δικαστήριο αποναζιστικοποίησης
Niederländisch ontnazificatiecommissie, tuchtigingcommissie
Tschechisch denazifikační soud, rozhodčí komora, správní soud
Schwedisch avnazifieringsdomstol, skiljedomstol
Dänisch afnazificeringskommission, voldgiftsret
Japanisch 仲裁機関, 法廷
Katalanisch cambra de sentències, comissió arbitral
Finnisch oikeuslaitos, valituslautakunta
Norwegisch domstol, rettsinstans
Baskisch desnazifikazio epaitegia, epaitegi
Serbisch arbitražni odbor, pravna institucija, sportska arbitraža, sud
Mazedonisch арбитражна комора, правен совет
Slowenisch arbitraža, sodna institucija, sodni postopek
Slowakisch rozhodcovská komora, správny orgán, správny súd
Bosnisch arbitražni odbor, pravosudna institucija, sportska arbitraža
Kroatisch arbitražno tijelo, pravna institucija, sud
Ukrainisch арбітражна комісія, правова інституція, суд
Bulgarisch арбитражна комисия, съдебна институция
Belorussisch спецыяльная камісія, судовая палата
Indonesisch komisi arbitrase, komisi denazifikasi
Vietnamesisch Ủy ban trọng tài, ủy ban phi phát xít
Usbekisch arbitraj palatasi, denazifikatsiya kengashi
Hindi डेनाज़ीफिकेशन आयोग, विवाद समाधान समिति
Chinesisch 仲裁委员会, 去纳粹化法庭
Thailändisch คณะกรรมการกำจัดนาซี, คณะอนุญาโตตุลาการ
Koreanisch 데나치화 위원회, 중재 위원회
Aserbaidschanisch Denazifikasiya üzrə komissiya, arbitraj komissiyası
Georgisch არბიტრაჟის კომიტეტი, დენაციფიკაციის კომისია
Bengalisch ডেনাজিফিকেশন কমিশন, বিবাদ সমাধান কমিটি
Albanisch komisioni i arbitrazhit, komisioni i denazifikimit
Marathi डेनाज़ीफिकेशन आयोग, मध्यस्थता समिती
Nepalesisch मध्यस्थता समिति
Telugu డెనాజిఫికేషన్ కమిషన్, మధ్యస్థ కమిటీ
Lettisch arbitrāžas kamera, denacifikācijas komisija
Tamil டெனாசிஃபிக்கேஷன் ஆணையம், மத்தியஸ்தர் குழு
Estnisch arbitraažikoda, denatsifitseerimise komisjon
Armenisch արբիտրաժի հանձնաժողով, դենազիֆիկացիոն հանձնաժողով
Kurdisch Komîteya arbitrajê, komîsyona denazifikasyonê
Hebräischועדת חקירה، ועדת שיפוט
Arabischمحكمة، هيئة تحكيم
Persischدادگاه نازی زدایی، کمیته داوری
Urduعدالتی کمیشن، فیصلہ سازی ادارہ
...

Übersetzungen

Deklination

Spruchkammer · Spruchkammern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1032033, 1032033