Definition des Substantivs Spitzwegerich

Definition des Substantivs Spitzwegerich: Natur; Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren; Heilwegerich; Lungenblattl;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Spitzwegerich, der

Spitzwegerichs · Spitzwegeriche

ribwort, English plantain, buckhorn plantain, narrowleaf plantain, plantain, ribwort plantain

/ˈʃpɪt͡sˌveːɡəʁɪç/ · /ˈʃpɪt͡sˌveːɡəʁɪçs/ · /ˈʃpɪt͡sˌveːɡəʁɪçə/

[Pflanzen] Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren; Heilwegerich, Lungenblattl, Schlangenzunge, Spießkraut, Wundwegerich

» Der Spitzwegerich blüht zwischen April und Oktober. The plantain blooms between April and October.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren, Heilwegerich, Lungenblattl, Schlangenzunge, Spießkraut, Wundwegerich

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heilwegerich ≡ Lungenblattl ≡ Schlangenzunge ≡ Spießkraut ≡ Wundwegerich

Synonyme

Beispielsätze

Der Spitzwegerich blüht zwischen April und Oktober.
The plantain blooms between April and October.
Der Spitzwegerich wächst unauffällig an Wegrändern und auf Wiesen.
The plantain grows inconspicuously at the edges of roads and in meadows.
Bei Anzeichen von Erkältungen trinke ich einen Aufguss aus Spitzwegerich .
At signs of colds, I drink an infusion of plantain.
Sind sonst Blüten gut sichtbar und leuchten in frischen Farben, der Spitzwegerich hingegen scheint im Verborgenen zu leben.
Otherwise, the flowers are clearly visible and shine in fresh colors, while the plantain seems to live in hiding.
Von der Antike bis zur Neuzeit schätzte man den Spitzwegerich zur Behandlung von Wunden, Insektenstichen, Tierbissen, Zahn- und Ohrenschmerzen sowie Geschwülsten vor allem in der Mundhöhle.
From antiquity to modern times, plantago lanceolata has been valued for the treatment of wounds, insect bites, animal bites, tooth and earaches, as well as tumors, especially in the oral cavity.

Beispielsätze

Übersetzungen

ribwort, English plantain, buckhorn plantain, narrowleaf plantain, plantain, ribwort plantain

подоро́жник ланце́тный, подорожник, подорожник ланцетный

llantén menor, llantén siete venas, planta de lanza, planta medicinal

plantain lancéolé, plantain

yıldız otu

língua-de-ovelha, plantago

piantaggine, piantaggine lanciuola

iarba de drumeție

hegyes útifű

babka lancetowata, babka wąskolistna

σπαθόχορτο

smalbladige wegerich, smalle weegbree

jitrocel, šalvěj

spetsveronika

spidsvegerich

スピッツヴェーゲリッヒ

plantatge

piharatamo

spissvegerich

lazka

divlji majčina dušica

шпицевегерич

trpotec

pásikavka

divlji majčina dušica

trputac

шпинат

острец

шпіцвегера

Plantago lanceolata

שן הארי

نبات سبيرتسفايجرش

چمن‌زار

چوٹی کا وے

Übersetzungen

Deklination

Spitzwegerichs · Spitzwegeriche

Singular

Spitzwegerich

Spitzwegerichs

Spitzwegerich

Plural

Spitzwegeriche

Spitzwegerichen

Spitzwegeriche

Deklination