Definition des Substantivs Spitzname

Definition des Substantivs Spitzname: Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven oder auch negativen Bedeutungsaspekt enthält mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Spitzname, der

Spitznamens · Spitznamen

Englisch nickname, alias, cognomen, sobriquet, handle, moniker, soubriquet

/ˈʃpɪt͡snaːmə/ · /ˈʃpɪt͡snaːmns/ · /ˈʃpɪt͡snaːmən/

Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven oder auch negativen Bedeutungsaspekt enthält

» Was ist dein Spitzname ? Englisch What's your nickname?

Bedeutungen

a.Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven oder auch negativen Bedeutungsaspekt enthält
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was ist dein Spitzname ? 
    Englisch What's your nickname?
  • Der Spitzname ist friedlich gemeint. 
    Englisch The nickname is meant peacefully.
  • Sein Spitzname passt perfekt zu ihm. 
    Englisch That nickname fits him perfectly.
  • Wie kamst du an deinen Spitznamen ? 
    Englisch How did you get your nickname?
  • Der Gitarrist hat den Spitznamen The Edge. 
    Englisch The guitarist has the nickname The Edge.
  • Die Spitznamen , die Sie erstellt haben, waren unhöflich. 
    Englisch The nicknames you created were rude.
  • Sehr viel weniger behandelt werden Beinamen, Spitznamen und Kosenamen. 
    Englisch Much less are nicknames, pet names, and affectionate names treated.
  • Was ist Ihr Spitzname ? 
    Englisch What's your nickname?
  • Die meisten nennen ihn bei seinem Spitznamen . 
    Englisch Most people call him by his nickname.
  • Wie bist du denn zu dem Spitznamen gekommen? 
    Englisch How did you get that nickname?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch nickname, alias, cognomen, sobriquet, handle, moniker, soubriquet
Russisch кличка, кли́чка, погоняло, про́звище, прозвище, псевдоним
Spanisch apodo, mote, sobrenombre, alias, mal nombre, nombre postizo
Französisch surnom, sobriquet
Türkisch lakap, takma ad
Portugiesisch apelido, alcunha
Italienisch soprannome, nome, nomignolo
Rumänisch poreclă, supranume
Ungarisch becenév, álnev
Polnisch przezwisko, przydomek, pseudonim
Griechisch παρατσούκλι
Niederländisch bijnaam, spotnaam
Tschechisch přezdívka
Schwedisch smeknamn, öknamn
Dänisch kaldenavn, øgenavn
Japanisch ニックネーム, あだ名, 愛称
Katalanisch apodo, sobrenom, àlies
Finnisch lempinimi, nimitys
Norwegisch kallenavn, økenavn
Baskisch izena, sobrenome
Serbisch nadimak, надимак
Mazedonisch надимак, прекарка, псевдоним
Slowenisch vzdevek, prikladek
Slowakisch prezývka
Bosnisch nadimak
Kroatisch nadimak
Ukrainisch прізвисько, псевдонім
Bulgarisch прякор, псевдоним
Belorussisch мянушка, псевданім, псевдоназва
Indonesisch julukan, nama panggilan
Vietnamesisch biệt danh
Usbekisch laqab
Hindi उपनाम
Chinesisch 绰号
Thailändisch ชื่อเล่น
Koreanisch 별명
Aserbaidschanisch laqab
Georgisch ლაკაბი
Bengalisch উপনাম
Albanisch pseudonim
Marathi उपनाम
Nepalesisch उपनाम
Telugu ఉపనామం
Lettisch segvārds
Tamil புனைபெயர்
Estnisch hüüdnimi
Armenisch լաքաբ
Kurdisch laqab
Hebräischכינוי
Arabischاسم مستعار، كنية، لقب، نبز
Persischلقب، نام مستعار
Urduعرفی نام، لقب
...

Übersetzungen

Deklination

Spitznamens · Spitznamen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162733