Definition des Substantivs Spitzhacke

Definition des Substantivs Spitzhacke: Arbeit; Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem bef… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Spitzhacke, die

Spitzhacke · Spitzhacken

Englisch pickaxe, pick, pickax

/ˈʃpɪt͡sˌhakə/ · /ˈʃpɪt͡sˌhakə/ · /ˈʃpɪt͡sˌhakən/

[Werkzeuge] Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem befestigten spitz zulaufenden Stück Metall besteht; Krampen, Picke, Pickel

» Mit der Spitzhacke schlug er den Glimmer aus dem Fels. Englisch With the pickaxe, he struck the mica from the rock.

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem befestigten spitz zulaufenden Stück Metall besteht, Krampen, Picke, Pickel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Krampen ≡ Picke ≡ Pickel

Synonyme

Beispielsätze

  • Mit der Spitzhacke schlug er den Glimmer aus dem Fels. 
    Englisch With the pickaxe, he struck the mica from the rock.
  • Mit Dynamit und Spitzhacke haben Arbeiter die Straßen aus dem Fels gesprengt und gehauen. 
    Englisch With dynamite and pickaxe, workers blasted and hewed the roads out of the rock.
  • Nach Beendigung des Rituals setzte das Jammern der Spitzhacken und Spaten ein. 
    Englisch After the completion of the ritual, the wailing of the pickaxes and shovels began.
  • Alles, was ich noch finde, sind zwei im Sand verlorene Teelöffel und die Spitzhacke , die die Schatzgräber hier vergaßen. 
    Englisch Everything I still find are two teaspoons lost in the sand and the pickaxe that the treasure hunters forgot here.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pickaxe, pick, pickax
Russisch кайла́, кайло́, кирка, кирка́, моты́га
Spanisch pico, piqueta
Französisch pic, pioche, pique
Türkisch kazma, kırıcı
Portugiesisch picareta, picão
Italienisch piccone, gravina
Rumänisch picoare
Ungarisch spitzhák, véső
Polnisch kilof
Griechisch κασμάς, σκαπάνη
Niederländisch pikhouweel, punthouweel, spitshamer
Tschechisch krumpáč
Schwedisch pikhacka, spetshacke
Dänisch spidshakke
Japanisch ピッケル
Katalanisch pic, picador
Finnisch kärkipiikki
Norwegisch spisshacke
Baskisch piko
Serbisch kamenorezačka alatka, čekić
Mazedonisch пик, пикс
Slowenisch kramp, krampac
Slowakisch klincová lopata, spitzoch
Bosnisch čekić
Kroatisch kamenorezačka alatka, čekić
Ukrainisch кирка
Bulgarisch кирка
Belorussisch шпіцгак
Hebräischפטישון
Arabischفأس، معول
Persischکلنگ
Urduاسپٹز ہیک، کھدائی کا اوزار

Übersetzungen

Deklination

Spitzhacke · Spitzhacken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 750731