Definition des Substantivs Spinnennetz

Definition des Substantivs Spinnennetz: aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Spinnennetz, das

Spinnennetzes · Spinnennetze

Englisch cobweb, spider web, spider's web, spiderweb

/ˈʃpɪnənˌnɛt͡s/ · /ˈʃpɪnənˌnɛt͡səs/ · /ˈʃpɪnənˌnɛt͡sə/

aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

» Im Fensterrahmen hängt ein großes Spinnennetz . Englisch In the window frame hangs a large spider web.

Bedeutungen

a.aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Fensterrahmen hängt ein großes Spinnennetz . 
    Englisch In the window frame hangs a large spider web.
  • Das Forscherteam geht davon aus, dass das Spinnennetz im Harz eingeschlossen wurden, das damalige Bäume wahrscheinlich infolge eines Feuers absonderten. 
    Englisch The research team assumes that the spider web was trapped in amber, which the trees of that time probably excreted as a result of a fire.
  • Das Spinnennetz glitzerte im Morgentau. 
    Englisch The spider web glittered in the morning dew.
  • Das Spinnennetz glitzerte durch den Morgentau. 
    Englisch The spider web sparkled through the morning dew.
  • Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen . 
    Englisch The cobwebs are glistening in the silver dew.
  • Sie erinnerten mich an ausgesaugte Fliegen in einem Spinnennetz . 
    Englisch They reminded me of sucked flies in a spider web.
  • In den Naturwissenschaften ist die zappelnde Fliege oft der einzige Beweis für die Existenz eines Spinnennetzes . 
    Englisch In the natural sciences, the fluttering fly is often the only evidence of the existence of a spider web.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cobweb, spider web, spider's web, spiderweb
Russisch паути́на, паутина, паутинка, паучья сеть
Spanisch telaraña, tela de araña
Französisch toile d'araignée
Türkisch örümcek ağı
Portugiesisch teia de aranha, teia
Italienisch ragnatela
Rumänisch pânză de păianjen
Ungarisch pókfonál, pókháló
Polnisch pajęczyna, nić pajęcza, sieć pajęcza
Griechisch ιστός, ιστός αράχνης
Niederländisch spinnenweb, spinrag
Tschechisch pavoučí síť, pavučina
Schwedisch spindelnät
Dänisch edderkoppespind, spindelvæv
Japanisch クモの巣
Katalanisch teranyina
Finnisch hämähäkinverkko
Norwegisch edderkoppnett
Baskisch sareta
Serbisch paučina, паукова мрежа, паучина
Mazedonisch паукова мрежа, паучина, пајакова мрежа
Slowenisch pajkova mreža
Slowakisch pavučina, pavúčie pavučiny
Bosnisch paučina, паукова мрежа, паучина
Kroatisch paučina
Ukrainisch павутина
Bulgarisch паяжина
Belorussisch павуцінне
Hebräischקורי עכביש
Arabischشبكة العنكبوت، نسيج عنكبوت
Persischتار عنکبوت
Urduجال

Übersetzungen

Deklination

Spinnennetzes · Spinnennetze

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166637