Definition des Substantivs Speisung

Definition des Substantivs Speisung: Essen; Technik; Versorgung von Personen mit Nahrung; Versorgung eines Systems mit den zum Betrieb erforderlichen Ressourcen; Einspeisung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Speisung, die

Speisung · Speisungen

Englisch supply, feeding, provision, excitation, feed, power supply

/ˈʃpaɪ̯.zʊŋ/ · /ˈʃpaɪ̯.zʊŋ/ · /ˈʃpaɪ̯.zʊŋən/

[Lebensmittel, Technik] Versorgung von Personen mit Nahrung; Versorgung eines Systems mit den zum Betrieb erforderlichen Ressourcen; Einspeisung

» Als Oliver Twist bei der Speisung im Waisenhaus einen Nachschlag erbittet, fängt er sich eine Ohrfeige ein. Englisch When Oliver Twist asks for a second helping at the orphanage, he receives a slap in the face.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Versorgung von Personen mit Nahrung
b.[Technik] Versorgung eines Systems mit den zum Betrieb erforderlichen Ressourcen, Einspeisung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Als Oliver Twist bei der Speisung im Waisenhaus einen Nachschlag erbittet, fängt er sich eine Ohrfeige ein. 
    Englisch When Oliver Twist asks for a second helping at the orphanage, he receives a slap in the face.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch supply, feeding, provision, excitation, feed, power supply
Russisch питание, кормле́ние, обеспечение, обеспечение едой, пита́ние, пита́ющая ли́ния, разда́ча пи́щи, снабже́ние, ...
Spanisch alimentación, provisión, suministro, suministro de alimentos
Französisch alimentation, approvisionnement
Türkisch besleme, beslenme, gıda sağlama, sağlama
Portugiesisch alimentação, fornecimento, fornecimento de alimentos, suprimento
Italienisch alimentazione, nutrizione, alimento, approvvigionamento, fornitura, refezione
Rumänisch alimentare, hrană, provizionare
Ungarisch ellátás, táplálás
Polnisch zasilanie, dostarczanie, odżywianie, żywienie
Griechisch τροφοδοσία, παροχή, παροχή τροφής
Niederländisch voorziening, levering, voeding
Tschechisch zásobování, dodávka
Schwedisch försörjning, matförsörjning, tillförsel
Dänisch forsyning, bespisning
Japanisch 供給, 給食, 資源供給, 食事提供
Katalanisch subministrament, provisionament
Finnisch huolto, ravinto, ruokinta, syöttö
Norwegisch forsyning
Baskisch elikadura, hornidura, horniketa, janaria
Serbisch ishrana, napajanje, opskrba, snabdevanje hranom
Mazedonisch исхрана, обезбедување, обезбедување храна
Slowenisch oskrba, oskrba z hrano
Slowakisch napájanie, strava, výživa, zásobovanie
Bosnisch ishrana, opskrba, snabdevanje, snabdijevanje
Kroatisch napajanje, opskrba, opskrba hranom, prehrana
Ukrainisch забезпечення, постачання, постачання їжі, харчування
Bulgarisch осигуряване, осигуряване на храна, хранене
Belorussisch забеспячэнне, забеспячэнне ежай, харчаванне
Indonesisch pasokan, penyediaan makanan
Vietnamesisch cung cấp, cung cấp thực phẩm
Usbekisch ovqat ta'minoti, ta'minot
Hindi आपूर्ति, भोजन की आपूर्ति
Chinesisch 供给, 供餐
Thailändisch การจัดหา, การจัดหาอาหาร
Koreanisch 공급, 식사 제공
Aserbaidschanisch qida təminatı, təminat
Georgisch კვების უზრუნველყოფა, მომარაგება
Bengalisch খাবার সরবরাহ, সরবরাহ
Albanisch furnizim, sigurimi i ushqimit
Marathi अन्न पुरवठा, पुरवठा
Nepalesisch आपूर्ति, खानपान आपूर्ति
Telugu ఆహార సరఫరా, సరఫరా
Lettisch apgāde, pārtikas nodrošināšana
Tamil உணவு வழங்கல், வழங்கல்
Estnisch toitlustus, varustamine
Armenisch մատակարարում, սննդի ապահովում
Kurdisch pêşkêşkirina xwarinê, temin
Hebräischאספקה، סיפוק מזון
Arabischإطعام، تغذية
Persischتأمین، تأمین غذا
Urduخوراک، رسائی، غذا، فراہم کرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Speisung · Speisungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815790, 815790