Definition des Substantivs Sparbüchse

Definition des Substantivs Sparbüchse: Wirtschaft; Behältnis, in dem man Kleingeld sammelt, um es zu sparen; Spardose; Sparkassa mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sparbüchse, die

Sparbüchse · Sparbüchsen

Englisch piggy bank, savings box, cash box, money box, piggy-bank, rainy day fund

/ˈʃpaːɐ̯byːxzə/ · /ˈʃpaːɐ̯byːxzə/ · /ˈʃpaːɐ̯byːksən/

[Finanzen] Behältnis, in dem man Kleingeld sammelt, um es zu sparen; Spardose, Sparkassa

» Eine fleißige Hausfrau ist die beste Sparbüchse . Englisch A diligent housewife is the best piggy bank.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Behältnis, in dem man Kleingeld sammelt, um es zu sparen, Spardose, Sparkassa
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Spardose ≡ Sparkassa

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine fleißige Hausfrau ist die beste Sparbüchse . 
    Englisch A diligent housewife is the best piggy bank.
  • Früher hatte ich eine Sparbüchse in Form eines Teddybären. 
    Englisch I used to have a piggy bank in the shape of a teddy bear.
  • Ein Pfennig in der Sparbüchse macht mehr Gerassel, als wenn sie voll wäre. 
    Englisch A pfennig in the piggy bank makes more noise than when it is full.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch piggy bank, savings box, cash box, money box, piggy-bank, rainy day fund
Russisch копилка, копи́лка
Spanisch hucha, alcancía, ladronera
Französisch tirelire
Türkisch kumbara, kumbarası
Portugiesisch cofre, cofrinho, mealheiro, poupança
Italienisch salvadanaio, dindarolo
Rumänisch pușculiță
Ungarisch persely, takarékpersely
Polnisch skarbonka
Griechisch κουμπαράς
Niederländisch spaarpot
Tschechisch pokladnička
Schwedisch myntbox, sparbössa, spargris
Dänisch pengebeholder, sparebøsse, sparekasse
Japanisch 貯金箱
Katalanisch guardiola
Finnisch rahapussi, säästölipas, säästöpossu
Norwegisch sparebøsse
Baskisch diru kutxa, txanpon kutxa
Serbisch kasica
Mazedonisch касичка
Slowenisch varčevalnica
Slowakisch prasiatko, sporiaca prasiatko
Bosnisch kasica
Kroatisch kasica
Ukrainisch скарбничка
Bulgarisch касичка, събирателна касичка
Belorussisch скарбонка
Indonesisch celengan
Vietnamesisch hũ tiết kiệm, ống tiết kiệm
Usbekisch kopilka
Hindi पिग्गी बैंक
Chinesisch 存钱罐
Thailändisch กระปุกออมสิน
Koreanisch 돼지저금통, 저금통
Aserbaidschanisch kopilka
Georgisch პიგი ბანკი
Bengalisch পিগি ব্যাংক
Albanisch kutia për kursim
Marathi पिगी बँक, बचत पेटी
Nepalesisch पिगी बैंक
Telugu పిగ్గీ బ్యాంక్
Lettisch krājkasīte
Tamil சேமிப்பு பெட்டி
Estnisch säästukarp
Armenisch պիգի բանկ
Kurdisch kopilka
Hebräischקופת חסכון، קופת כסף
Arabischحصالة، صندوق توفير
Persischسکه‌دان، پس‌انداز
Urduپیسوں کی بچت کا ڈبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Sparbüchse · Sparbüchsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 216022