Definition des Substantivs Sozialwohnung

Definition des Substantivs Sozialwohnung: Gesellschaft; geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sozialwohnung, die

Sozialwohnung · Sozialwohnungen

Englisch social housing, council flat, council house, council housing, government housing, low cost housing, moderate-rent housing, project, public housing, subsidized housing, welfare housing

/ˈzoːt͡si̯aːlvoːnʊŋ/ · /ˈzoːt͡si̯aːlvoːnʊŋ/ · /ˈzoːt͡si̯aːlvoːnʊŋən/

[Gesellschaft] geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können

» Sie wohnen in einer Sozialwohnung . Englisch They live in a council house.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie wohnen in einer Sozialwohnung . 
    Englisch They live in a council house.
  • Weil der Nachschub ausblieb, sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch. 
    Englisch Because the supply was absent, the number of social housing units decreased dramatically.
  • Eine Sozialwohnung sollte nur Berechtigten zugewiesen werden. 
    Englisch A social housing should only be allocated to those entitled.
  • Die Zahl der Sozialwohnungen in Deutschland ist im vergangenen Jahr weiter gesunken. 
    Englisch The number of social housing units in Germany has continued to decrease over the past year.
  • Die Fehlbelegungsabgabe für besserverdienende Mieter von Sozialwohnungen wird, wie von der Landesregierung angekündigt, Ende Juni abgeschafft. 
    Englisch The incorrect allocation fee for higher-earning tenants of social housing will be abolished at the end of June, as announced by the regional government.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch social housing, council flat, council house, council housing, government housing, low cost housing, moderate-rent housing, project, ...
Russisch государственное жилье, квартира для малоимущих, муниципа́льное жильё, социальное жилье
Spanisch vivienda social, vivienda protegida, vivienda subvencionada
Französisch logement social, habitation sociale
Türkisch sosyal konut
Portugiesisch casa popular, habitação social, moradia social
Italienisch casa popolare, abitazione sociale, alloggio sociale
Rumänisch locuință socială
Ungarisch szociális lakás
Polnisch mieszkanie socjalne
Griechisch κοινωνική κατοικία
Niederländisch sociale huurwoning, sociale woning, gesubsidieerde woning, sociale appartement, woningwetwoning
Tschechisch sociální bydlení, sociální byt
Schwedisch social bostad, statligt subventionerad lägenhet, subventionerad bostad
Dänisch social bolig, støttet bolig
Japanisch 公営住宅, 社会住宅
Katalanisch habitatge social
Finnisch sosiaalinen asunto, tuettu asunto
Norwegisch sosialbolig
Baskisch gizarte etxebizitza
Serbisch socijalni stan
Mazedonisch социјално станбено
Slowenisch socialno stanovanje, subvencionirano stanovanje
Slowakisch sociálne bývanie
Bosnisch socijalni stan
Kroatisch socijalni stan
Ukrainisch соціальне житло
Bulgarisch социално жилище
Belorussisch сацыяльнае жыллё
Indonesisch perumahan sosial
Vietnamesisch nhà ở xã hội
Usbekisch ijtimoiy uy-joy
Hindi सामाजिक आवास
Chinesisch 社会住房
Thailändisch ที่อยู่อาศัยสังคม
Koreanisch 공공주택
Aserbaidschanisch sosial mənzil
Georgisch სოციალური საცხოვრისი
Bengalisch সামাজিক আবাসন
Albanisch banesë sociale
Marathi सामाजिक निवास
Nepalesisch सामाजिक आवास
Telugu సామాజిక నివాసం
Lettisch sabiedriskais mājoklis
Tamil சமூக வீடுகள்
Estnisch sotsiaalelamispind
Armenisch սոցիալական բնակարան
Kurdisch mala civakî
Hebräischדירה סוציאלית
Arabischشقة اجتماعية، مسكن شعبي
Persischمسکن اجتماعی
Urduسماجی رہائش
...

Übersetzungen

Deklination

Sozialwohnung · Sozialwohnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148897

pt>