Definition des Substantivs Souterrain

Definition des Substantivs Souterrain: Zuhause; unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Souterrain, Souterrain, der, das

Souterrain(e)s, Souterrain(e)s · Souterraine, Souterraine

Englisch basement, souterrain, underground room

/zuːtɛˈʁɛ̃/ · /zuːtɛˈʁɛ̃s/ · /zuːtɛˈʁɛnə/

[Räume] unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

» Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist. Englisch The police believe that the burglar entered through a window in the basement.

Bedeutungen

a.[Räume] unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes
z.<auch: das, der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist. 
    Englisch The police believe that the burglar entered through a window in the basement.
  • Per Handy muss man um Einlass bitten und steigt hinunter in das Souterrain . 
    Englisch One must request entry via mobile phone and go down to the basement.
  • In der Kräuterwerkstatt im Souterrain ihres Wohnhauses duftet es wie auf einer Blumenwiese. 
    Englisch In the herb workshop in the basement of her house, it smells like in a flower meadow.
  • Sein Souterrain ist hoch, und in zwei Absätzen führt eine Außentreppe zu den Schalterräumen hinauf. 
    Englisch His basement is high, and in two sections an outdoor staircase leads up to the switch rooms.
  • Gustav, der im Souterrain schlafende Zerberus, erwachte von undefinierbaren Geräuschen, die aus dem Konferenzraum kamen, und vom Geruch nach beißendem Rauch. 
    Englisch Gustav, the Cerberus sleeping in the basement, woke up from undefinable noises coming from the conference room and from the smell of biting smoke.
  • Der Sohn des Optikers brauchte geraume Zeit, um den großen Schuttwall zu überwinden, und ebenso lange, um die kleine Treppe zum Souterrain zu bewältigen. 
    Englisch The son of the optician took a considerable amount of time to overcome the large pile of debris, and just as long to manage the small stairs to the basement.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch basement, souterrain, underground room
Russisch подва́л, подва́льный эта́ж, подземная часть здания, полуподва́л, полуподва́льный эта́ж
Spanisch sótano, subterráneo
Französisch sous-sol
Türkisch bodrum katı, yer altı
Portugiesisch subsolo, cavernas, porão
Italienisch cantina, interrato, scantinato, seminterrato
Rumänisch subsol
Ungarisch alagsor, pince
Polnisch suterena, piwnica, podziemie
Griechisch υπόγειο
Niederländisch souterrain, kelder, ondergrondse verdieping
Tschechisch podzemní část budovy, suterén
Schwedisch källare, källarvåning, underjordisk del
Dänisch kælder, kælderbolig, underjordisk rum
Japanisch 地下の部分, 地下室
Katalanisch soterrani
Finnisch maanalainen tila
Norwegisch kjeller
Baskisch lurpeko
Serbisch podrum, podzemni deo zgrade
Mazedonisch подземен дел
Slowenisch klet, podzemni del stavbe
Slowakisch podzemie, suterén
Bosnisch podrum, podzemni dio
Kroatisch podrum, podzemni dio
Ukrainisch підземна частина будівлі
Bulgarisch подземие, сутерен
Belorussisch падвальны
Indonesisch lantai bawah tanah
Vietnamesisch tầng hầm
Usbekisch yer osti qavati
Hindi तहखाना
Chinesisch 地下室
Thailändisch ชั้นใต้ดิน
Koreanisch 지하실
Aserbaidschanisch yeraltı mərtəbə
Georgisch სარდაფი
Bengalisch নীচু তলা
Albanisch bodrum
Marathi तळघर
Nepalesisch तल्लो तला
Telugu కిందటి అంతస్థు
Lettisch pagrabs
Tamil கீழ்தளம்
Estnisch keldrikorrus
Armenisch ստորին հարկ
Kurdisch yeraltı katı
Hebräischמרתף
Arabischسرداب، قبو
Persischزیرزمینی
Urduزیر زمین حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Souterrain(e)s · Souterraine

Souterrain(e)s · Souterraine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248799