Definition des Substantivs Sorgenfalte

Definition des Substantivs Sorgenfalte: Menschen; Falte, die sich auf der Stirn einer Person gebildet hat und auf Sorgen schließen lässt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sorgenfalte, die

Sorgenfalte · Sorgenfalten

Englisch worry line, frown line

/ˈzɔʁɡn̩ˌfaltə/ · /ˈzɔʁɡn̩ˌfaltə/ · /ˈzɔʁɡn̩ˌfaltn̩/

[Gefühle] Falte, die sich auf der Stirn einer Person gebildet hat und auf Sorgen schließen lässt

» Er hatte einen weißlichen Teint, trotz der Tage an der Sonne, und über seine Stirn verliefen Sorgenfalten . Englisch He had a whitish complexion, despite the days in the sun, and worry lines ran across his forehead.

Bedeutungen

a.[Gefühle] Falte, die sich auf der Stirn einer Person gebildet hat und auf Sorgen schließen lässt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hatte einen weißlichen Teint, trotz der Tage an der Sonne, und über seine Stirn verliefen Sorgenfalten . 
    Englisch He had a whitish complexion, despite the days in the sun, and worry lines ran across his forehead.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch worry line, frown line
Russisch морщина
Spanisch arruga de preocupación, línea de preocupación
Französisch plissement, ride du front
Türkisch endişe çizgisi, kayıp
Portugiesisch ruga de preocupação, rugas de preocupação
Italienisch ruga sulla fronte, rughe da preoccupazione, rughe di preoccupazione
Rumänisch linie de îngrijorare, riduri de îngrijorare
Ungarisch aggodalom ránc
Polnisch zmarszczka trosk
Griechisch ρυτίδα
Niederländisch fronsrimpel, zorgenrimpel
Tschechisch vráska
Schwedisch bekymmersrynka, sorgenrynka
Dänisch bekymringsrynke
Japanisch 心配のしわ, 額のしわ
Katalanisch arruga de preocupació
Finnisch huolirypyt
Norwegisch bekymringsrynke
Baskisch kezkaren zimur
Serbisch bore
Mazedonisch бразда на чело
Slowenisch guba skrbi, sorčna guba
Slowakisch vráska
Bosnisch bore
Kroatisch bore
Ukrainisch зморшка
Bulgarisch бръчка на челото
Belorussisch заботы
Hebräischקמט דאגה
Arabischخط تجاعيد
Persischچروک نگرانی
Urduفکر کی جھری

Übersetzungen

Deklination

Sorgenfalte · Sorgenfalten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 936876