Definition des Substantivs Sonnendeck

Definition des Substantivs Sonnendeck: oberstes, nicht überdachtes Deck eines Schiffes, auf dem sich Passagiere unter freiem Himmel aufhalten können mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, -e>

Sonnendeck, das

Sonnendeck(e)s · Sonnendecks/Sonnendecke⁴

sun deck, deck

oberstes, nicht überdachtes Deck eines Schiffes, auf dem sich Passagiere unter freiem Himmel aufhalten können

» Selina lag auf dem Sonnendeck und ließ sich einbrennen. Selina lay on the sun deck and tanned.

Bedeutungen

a.<-s, -s> oberstes, nicht überdachtes Deck eines Schiffes, auf dem sich Passagiere unter freiem Himmel aufhalten können

z.<-s, -s, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Selina lag auf dem Sonnendeck und ließ sich einbrennen.
Selina lay on the sun deck and tanned.
Wir gehen weiter auf das Sonnendeck , und mit unserer dortigen Ankunft drücken wir den Altersdurchschnitt unerheblich nach unten.
We continue to the sun deck, and with our arrival there, we slightly lower the average age.
Der Wasserspiegel ist so stark gestiegen, dass das Sonnendeck samt Reling abgebaut wurde, damit das Boot unbeschadet unter den Brücken durchkommt.
The water level has risen so much that the sun deck along with the railing has been dismantled so that the boat can pass unharmed under the bridges.

Beispielsätze

Übersetzungen

sun deck, deck

навесна́я па́луба, палуба под солнцем, со́лнечная па́луба, солнечная палуба, те́нтовая па́луба

cubierta, cubierta solar, solárium

pont supérieur, solarium

güneş güvertesi, güneşlenme güvertesi

deck ao ar livre, solário

ponte passeggiata, deck solare, solarium

punct de observație, terasă

napozófedélzet

pokład słoneczny

κατάστρωμα

bovendek, zonneterras

paluba na slunci, sluneční paluba

soldäck

soldæk

サンデッキ, 日光デッキ

solàrium

aurinkokansi

soldekk

eguzki dek

gornja paluba, suncana paluba

сончев палуба

sončna paluba

slnečná paluba

suncana paluba

gornja paluba, sunčana paluba

сонячна палуба

палуба, слънчева палуба

сонечная палуба

דק שמש

سطح الشمس

عرشه آفتابی

سورج کی چھت

Übersetzungen

Deklination

Sonnendeck(e)s · Sonnendecks/Sonnendecke⁴

Singular

Sonnendeck

Sonnendeck(e)s

Sonnendeck(e)⁶

Sonnendeck

Plural

Sonnendecks/Sonnendecke⁴

Sonnendecks/Sonnendecken⁴

Sonnendecks/Sonnendecke⁴

Deklination