Definition des Substantivs Sondierung

Definition des Substantivs Sondierung: Stadt; Gesundheit; …; systematische Erfassung von Gewässertiefen; Einsatz einer Sonde für allfällige Untersuchungen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sondierung, die

Sondierung · Sondierungen

sounding, probing, exploration, probe, depth survey, exploratory talks, inquiry, piercing, sounding out, survey, surveying

[Verkehr, Medizin, …] systematische Erfassung von Gewässertiefen; Einsatz einer Sonde für allfällige Untersuchungen

» Bei der zweiten Sondierung des Flusses finden sie etwas. During the second probing of the river, they find something.

Bedeutungen

a.[Verkehr] systematische Erfassung von Gewässertiefen

b.[Medizin] Einsatz einer Sonde für allfällige Untersuchungen

c.[Technik] Einsatz einer Sonde für spezielle Zwecke, zum Beispiel Untersuchung der Boden- oder Untergrundbeschaffenheit, aber auch Einsatz einer Lawinensonde zur Suche nach Verschütteten

d.Gespräch, um Situationen und Meinungen in Erfahrung zu bringen

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Bei der zweiten Sondierung des Flusses finden sie etwas.
During the second probing of the river, they find something.
Diese Vor-Gespräche heißen Sondierungen .
These preliminary discussions are called sondierungen.
Die Sondierung erfolgt über den mittleren Nasengang.
The probing is done through the middle nasal passage.
Die Sondierung kann sowohl manuell als auch mechanisch ausgeführt werden.
The probing can be performed both manually and mechanically.
In der Woche der Sondierungen soll es keine Zwischenstatements, keine Tweets aus den Sitzungen und auch keine Talkshow-Auftritte geben.
During the week of consultations, there should be no interim statements, no tweets from the meetings, and no appearances on talk shows.

Beispielsätze

Übersetzungen

sounding, probing, exploration, probe, depth survey, exploratory talks, inquiry, piercing, ...

зондирование, исследование, зонди́рование, изучение, иссле́дование зо́ндом, опрос

sondeo, exploración, cala, sondaje

sondage, exploration, mesure de profondeur

sondaj, araştırma, derinlik ölçümü, soruşturma

sondagem, exploração, medição de profundidade

sondaggio, indagine, misurazione, sonda

sondare, explorare, investigație, sondare a apelor

kutatás, fúrás, felmérés, tómélységmérés

sondowanie, badanie, sondaż

βολιδοσκόπηση, έρευνα, διαβούλευση, διαγνωστική, δοκιμή, εξέταση, υδρογραφική έρευνα

sondeonderzoek, dieptebepaling, ondervraging, sondage, sonde, verkenning

sondování, průzkum, zkoušení

undersökning, sondering, djupmätning, utredning

sondering, afstemning, bundmåling, undersøgelse

調査, 探査, 探索, 水深調査

sondeig, exploració

tutkimus, kysely, sondointi, syvyyksien mittaus, tiedustelu

undersøkelse, dybdeundersøkelse, kartlegging, sondasjon, sondering, vannprøving

azterketa, elkarrizketa, sondaketa, sondeaketa, ur sakontasunaren azterketa

sondiranje, istraživanje

истражување, сондажа, анкетирање, испитување

sondiranje, preiskava, raziskava, raziskovanje

sondovanie, prieskum

istraživanje, sondiranje, anketa

istraživanje, sondiranje, anketa, mjerenje dubine

дослідження, зондирування, дослідження глибин, зондування, опитування

изследване, сондаж, разузнаване

дослед, доследаванне, апытанне, вывучэнне, пратэставанне, сондаванне

בדיקה، סונדה، חקירה، סקר מים

استكشاف، تحقيق، استطلاع

بررسی، سنجش، تحقیق، عمق‌سنجی، پیمایش

تحقیقات، سروے، پانی کی گہرائیوں کی جانچ

Übersetzungen

Deklination

Sondierung · Sondierungen

Singular

Sondierung

Plural

Sondierungen

Deklination