Definition des Substantivs Sonderpreis
Definition des Substantivs Sonderpreis: Wirtschaft; besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistungen; gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt,… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sonderpreis, der
Sonderpreises
·
Sonderpreise
special price, exceptional price, discounted price, preferential rate, special award, special prize, special reduced price
[Finanzen] besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistungen; gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird
» Ihm wurde ein Sonderpreis
verliehen. He was awarded a special prize.
Bedeutungen
- a.[Finanzen] gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird
- b.besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistungen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ihm wurde ein
Sonderpreis
verliehen.
He was awarded a special prize.
- Alle Familien mit Kindern zahlen einen
Sonderpreis
.
All families with children pay a special price.
- Ich habe diese Schreibmaschine zu einem
Sonderpreis
bekommen.
I got this typewriter at a bargain price.
- Dafür telefonierte er fast den ganzen Tag weltweit mit den Herstellerfirmen und versuchte geschickt
Sonderpreise
auszuhandeln, wobei ihm sein Name als Nobelpreisträger sehr hilfreich war.
He spent almost the entire day calling manufacturers worldwide and skillfully trying to negotiate special prices, with his name as a Nobel Prize winner being very helpful.
Beispielsätze
Übersetzungen
- special price, exceptional price, discounted price, preferential rate, special award, special prize, special reduced price
акционная цена, льготная цена, особая награда, специальная премия, специальная цена
precio especial, distinción especial, precio reducido, premio especial
prix spécial, distinction spéciale, prix réduit
özel fiyat, indirimli fiyat, özel ödül
preço especial, distinção especial, preço promocional, prêmio especial
prezzo speciale, offerta speciale, premio speciale, riconoscimento speciale
distincție specială, premiu special, preț redus, preț special
akciós ár, kedvezményes ár, különleges díj
cena promocyjna, cena specjalna, promocja, specjalna nagroda, wyróżnienie, zniżka
ειδική τιμή, ειδικό βραβείο, προνομιακή τιμή
speciale prijs, korting, onderscheiding
mimořádná cena, slevová cena, speciální cena, výhodná cena, výjimečná cena
specialpris, rabattpris, särskilt pris, utmärkelse
særpris, tilbudspris
割引価格, 特別価格, 特別賞
preu especial, premi especial, preu reduït
alennushinta, erikoishinta, erikoispalkinto, erityispalkinto
spesialpris, rabattpris
prezio berezia, prezio murriztua, saria berezia
akcijska cena, posebna nagrada, sniženje, specijalna nagrada
намалена цена, специјална награда, специјална цена
izjemna nagrada, posebna cena, posebna nagrada, znižana cena
špeciálna cena, výnimočná cena, zľavnená cena
akcijska cijena, izvanredna nagrada, posebna nagrada, sniženje
akcijska cijena, izvanredna nagrada, niža cijena, posebna cijena, posebna nagrada, snižena cijena, sniženje
знижка, особлива нагорода, спеціальна ціна
намалена цена, специална награда, специална цена
зніжка, особлівая ўзнагарода, спецыяльная цана
מחיר מיוחד، פרס מיוחד
جائزة خاصة، سعر تشجيعي، سعر خاص، سعر مخفض
جایزه ویژه، قیمت ویژه
خاص قیمت، خصوصی انعام، خصوصی قیمت
Übersetzungen
Deklination
Sonderpreises·
Sonderpreise
Singular
Sonderpreis |
Sonderpreises |
Sonderpreis(e)⁶ |
Sonderpreis |
Plural
Sonderpreise |
Sonderpreise |
Sonderpreisen |
Sonderpreise |
Deklination