Definition des Substantivs Sonderausgabe
Definition des Substantivs Sonderausgabe: Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass; zusätzlicher oder erhöhter finanzieller Aufwand; Extraausgabe; Extrablatt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sonderausgabe, die
Sonderausgabe
·
Sonderausgaben
⁰
special edition, special issue, additional expenses, extra expenses, extras, incidental expenditure, special, special expense, supplement
/ˈzɔndɐˌaʊsɡaːbə/ · /ˈzɔndɐˌaʊsɡaːbə/ · /ˈzɔndɐˌaʊsɡaːbən/
Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass; zusätzlicher oder erhöhter finanzieller Aufwand; Extraausgabe, Extrablatt
» Er erinnert mich an die wunderschönen Weihnachtsplätzchen in den Sonderausgaben
der Frauenzeitschriften, die Ende des Sommers erscheinen. He reminds me of the beautiful Christmas cookies in the special editions of women's magazines that come out at the end of summer.
Bedeutungen
- a.Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass, Extraausgabe, Extrablatt
- b.zusätzlicher oder erhöhter finanzieller Aufwand
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er erinnert mich an die wunderschönen Weihnachtsplätzchen in den
Sonderausgaben
der Frauenzeitschriften, die Ende des Sommers erscheinen.
He reminds me of the beautiful Christmas cookies in the special editions of women's magazines that come out at the end of summer.
- Manche
Sonderausgaben
können steuerlich berücksichtigt werden.
Some special expenses can be considered for tax purposes.
- Doch das Hörensagen über ein Attentat in Sarajevo, per Telefon und Mundpropaganda weiterverbreitet, sorgten dafür, dass bald genügend Personal für schnelle
Sonderausgaben
anwesend war.
But the hearsay about an assassination in Sarajevo, spread by phone and word of mouth, ensured that soon there was enough staff for quick special editions.
Beispielsätze
Übersetzungen
- special edition, special issue, additional expenses, extra expenses, extras, incidental expenditure, special, special expense, ...
дополнительные расходы, особый выпуск, специа́льный вы́пуск, специальное издание, специальный выпуск
edición especial, edición extraordinaria, gasto adicional, gasto extra
édition spéciale, coût supplémentaire, dépense additionnelle, dépense supplémentaire, dépenses exceptionnelles, hors-série, numéro hors série
özel baskı, ekstra maliyet, fevkalade masraf, özel sayı
edição especial, publicação especial
spesa straordinaria, edizione speciale, edizione straordinaria, costo aggiuntivo, numero speciale
cheltuială suplimentară, costuri suplimentare, ediție specială
különkiadás
dodatkowe wydatki, specjalne wydanie, wydanie nadzwyczajne, wydanie specjalne
έκτακτη έκδοση, ειδική έκδοση
bijzondere uitgave, speciale uitgave, buitengewone last, extra nummer, extra uitgave, extra-editie
zvláštní vydání, speciální vydání
specialutgåva, extra kostnad, särskild utgåva, tilläggskostnad
særudgave, ekstranummer, ekstraudgift, særligt udgift
特別号, 追加費用
edició especial, publicació especial
erikoisjulkaisu, erikoisnumero, erityislaitos, erityispainos
ekstrautgift, spesialutgave, tilleggsutgift
berezi-argitalpen, extra kostu, gehigarri
dodatni trošak, specijalno izdanje, vanredna izdanja
дополнителен трошок, специјално издание
posebna izdaja, dodatni stroški
dodatočné náklady, mimoriadne náklady, špeciálne vydanie
dodatni trošak, povećani trošak, specijalno izdanje
dodatni trošak, izvanredna izdanja, posebno izdanje
додаткові витрати, спеціальний випуск
допълнителни разходи, специално издание
асаблівы выпуск, допамога
edisi khusus
ấn phẩm đặc biệt
maxsus nashr
विशेषांक
特刊
ฉบับพิเศษ
특집호
Xüsusi nəşr
სპეციალური გამოცემა
বিশেষ সংখ্যা
edicion i veçantë
विशेषांक
विशेषांक
ప్రత్యేక సంచిక
īpašizdevums
சிறப்பு பதிப்பு
eriväljaanne
հատուկ հրատարակություն
edîsyona taybetî
הוצאה נוספת، מהדורה מיוחדת
إصدار خاص، طبعة خاصة، عدد خاص، نفقات إضافية
هزینه اضافی، ویژه نامه
اضافی خرچ، خصوصی اشاعت، خصوصی ایڈیشن- ...
Übersetzungen
Deklination
Sonderausgabe·
Sonderausgaben⁰
Singular
Sonderausgabe |
Sonderausgabe |
Sonderausgabe |
Sonderausgabe |
Plural
Sonderausgaben⁰ |
Sonderausgaben⁰ |
Sonderausgaben⁰ |
Sonderausgaben⁰ |
Deklination