Definition des Substantivs Sonde

Definition des Substantivs Sonde: Gesundheit; …; Technik; ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln; ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sonde, die

Sonde · Sonden

Englisch probe, sonde, sensor, tube, Nernst cell, dental probe, probe head, searcher, soil penetrometer, sounding rod, sounding stick, syringe, test drilling, testing probe

/ˈzɔn.də/ · /ˈzɔn.də/ · /ˈzɔn.dən/

[Medizin, …, Sensor] ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln; ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen

» Der Arzt führt die Sonde ein. Englisch The doctor inserts the probe.

Bedeutungen

a.[Medizin] ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
b.[Medizin] ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen
c.ein unbemannter Flugkörper
d.[Sensor] ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Arzt führt die Sonde ein. 
    Englisch The doctor inserts the probe.
  • Sie untersuchten die Materie, die die Sonde auf der Mondoberfläche entnommen hatte. 
    Englisch They examined the material that the probe had taken from the surface of the Moon.
  • Tatsächlich wimmelt es in einigen Bereichen so von Leben, dass die Sonde den Boden vielleicht überhaupt nicht erreichen würde. 
    Englisch In fact, in some areas it is so teeming with life that the probe might not reach the ground at all.
  • Wir werden dann eine Sonde einführen, um eine Magenspiegelung zu machen. 
    Englisch We will then insert a probe to perform a gastroscopy.
  • Das Thermometer mit der angespitzten Sonde eignet sich zum Messen der Kerntemperatur von Lebensmitteln. 
    Englisch The thermometer with the pointed probe is suitable for measuring the core temperature of food.
  • Die Sonde ist klein genug, um sie durch eine Vene durchschieben zu können. 
    Englisch The probe is small enough to be pushed through a vein.
  • Sie sah so hilflos aus mit all den Verbänden und der dünnen Sonde die in der Nase verschwand. 
    Englisch She looked so helpless with all the bandages and the thin tube that disappeared into her nose.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch probe, sonde, sensor, tube, Nernst cell, dental probe, probe head, searcher, ...
Russisch зонд, сонда, аппарат, космический зонд
Spanisch sonda, cala, tienta
Französisch sonde, bougie, détecteur, sonde dentaire
Türkisch sonda, diş sondası, sondaj, sualtı aracı, ölçüm cihazı
Portugiesisch sonda
Italienisch sonda, sonda spaziale, sondaggio, sondino
Rumänisch sondă, sondare
Ungarisch szonda, űrszonda, fúrás, fúró, próbafúrás
Polnisch sonda
Griechisch καθετήρας, αισθητήρας, δοκιμαστική γεώτρηση, μήλη, ραδιοβολίδα, σένσορας, σκάφος, σκόντη, ...
Niederländisch sonde, boorput, olieput, put
Tschechisch sonda
Schwedisch sond, sondering
Dänisch prøveboring, sonde
Japanisch スプーン, センサー, ソンデ, チューブ, プローブ, 探査機, 探針, 栄養チューブ, ...
Katalanisch sonda
Finnisch sondi, anturi, mittari, näyteporaus, ravintoputki, ruokintaputki, sukellusvene
Baskisch sonda, hodi, nutrizio-hodi, probaketa
Serbisch sonda
Mazedonisch сонда
Slowenisch sonda
Slowakisch sonda
Bosnisch sonda
Kroatisch sonda
Ukrainisch зонд, сонда
Bulgarisch сонда
Belorussisch сонда, апарат, зонд, зубная сонда
Indonesisch sonda gigi
Vietnamesisch probe nha khoa
Usbekisch tish sondasi
Hindi डेंटल एक्सप्लोरर
Chinesisch 牙科探针
Thailändisch ฟันสำรวจ
Koreanisch 치과 프로브
Aserbaidschanisch diş sondası
Bengalisch ডেন্টাল প্রোব
Albanisch sondë dentare
Marathi दंत एक्सप्लोरर
Nepalesisch दन्त प्रोब
Telugu డెంటల్ ప్రోబ్
Lettisch zobu sonda
Tamil டென்டல் புரோப்
Estnisch hammasond
Armenisch ատամի սոնդա
Hebräischסונדה، זונדה، קידוח ניסי
Arabischمسبار، أنبوب، سوندا، غواصة غير مأهولة، قسطرة، مجس
Persischسوند، پروب، سنسور
Urduسوند، دانتوں کا معائنہ کرنے والا آلہ، سند، سنسور، غواصہ، پیمائش کا آلہ

Übersetzungen

Deklination

Sonde · Sonden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31891, 31891, 31891, 31891, 31891, 31891, 31891