Definition des Substantivs Soldateska

Definition des Substantivs Soldateska: undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär; Marodeure mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Soldateska, die

Soldateska · Soldatesken

Englisch band of soldiers, soldateska, brutal soldiers, military rabble

/ˈzɔldatɛska/ · /ˈzɔldatɛska/ · /ˈzɔldatɛskən/

undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär; Marodeure

» Die Geschichte kennt unzählige Beispiele dafür, wie auf diese Weise aus Soldaten Soldateska geworden ist. Englisch History knows countless examples of how, in this way, soldiers have become soldateska.

Bedeutungen

a.undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär, Marodeure
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Marodeure

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Geschichte kennt unzählige Beispiele dafür, wie auf diese Weise aus Soldaten Soldateska geworden ist. 
    Englisch History knows countless examples of how, in this way, soldiers have become soldateska.
  • Die Klostergebäude waren jahrelang dem Mutwillen einer zuchtlosen Soldateska preisgegeben. 
    Englisch The monastery buildings had been at the mercy of a dissolute soldiery for years.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch band of soldiers, soldateska, brutal soldiers, military rabble
Russisch вое́нщина, солдатня, солдатня́, беспорядочная армия, брутальное военное формирование
Spanisch milicia, tropa
Französisch soldatesque, milice, troupe désordonnée
Türkisch askeri çete, disiplinsiz asker grubu
Portugiesisch militar brutal, tropa indisciplinada
Italienisch soldataglia, soldatesca, milizia, truppa
Rumänisch trupă de soldați, militară brutală
Ungarisch brutális katonák, katonai csürhe
Polnisch żołdactwo, żołdacy, brutalne wojsko, zgraja
Griechisch στρατιωτική συμμορία, άτακτος στρατός
Niederländisch militair, soldatenbende
Tschechisch neorganizovaní vojáci, vojenský dav
Schwedisch soldatesk, militärgrupp, soldatgäng
Dänisch militær, soldaterhorde
Japanisch 残忍な軍隊, 無秩序な兵士の集団
Katalanisch militar brut, tropa de soldats
Finnisch karkuri, sotilasjoukko
Norwegisch brutalt militær, soldatgjeng
Baskisch militante taldea, soldaduska
Serbisch soldati, vojska
Mazedonisch војска, сила
Slowenisch vojska
Slowakisch vojenská banda, vojenský zbor
Bosnisch militanti, vojska
Kroatisch milicija, vojska
Ukrainisch братва, військові
Bulgarisch брутална армия, дисциплиниран войнишки отряд
Belorussisch дзікі салдатскі натоўп, жорсткае войска
Indonesisch tentara liar
Vietnamesisch quân đội vô kỷ luật
Usbekisch nizomsiz askarlar, tarbiyalanmagan askarlar
Hindi अनुशासनहीन सैनिक, अनुशासनहीन सैनिकों की भीड़
Chinesisch 不守纪律的部队, 纪律散漫的军队
Thailändisch ทหารไร้วินัย
Koreanisch 난폭한 병력, 난폭한 부대
Aserbaidschanisch nizamsız ordu
Georgisch არადისციპლინირებული არმია
Bengalisch অসংগঠিত সৈন্যবাহিনী, বেপরোয়া সৈন্যবাহিনী
Albanisch ushtria e pa disiplinuar
Marathi अनुशासनहीन सैनिक, अनुशासनहीन सैन्य
Nepalesisch अनुशासनहीन सैनिक
Telugu అనుశాసనహీన సైన్యాలు
Lettisch nepaklausīga karaspēka banda, nepaklausīgs karaspēks
Tamil ஒழுங்கு இல்லாத படைகள்
Estnisch ebadistsiplineeritud armee
Armenisch անկարգ զինվորական ուժեր
Kurdisch leşkeriya bê-disiplin
Hebräischחיילים לא מאורגנים، צבא ברוטלי
Arabischجنود غير منضبطين، عصابة جنود
Persischسربازان بی‌نظم
Urduبے رحم فوج، بے قاعدہ فوج
...

Übersetzungen

Deklination

Soldateska · Soldatesken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63706