Definition des Substantivs Sog

Definition des Substantivs Sog: saugende oder ziehende Strömung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Sog, der

Sog(e)s · Soge

Englisch suction, base drag, dead water, eddy water, eddying, gravitation head, gravitational head, gravity head, maelstrom, pull, pulling current, slipstream, suck, suction current, undertow, wake

saugende oder ziehende Strömung

» Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet. Englisch He could no longer swim to shore when he got caught in the whirlpool of the ship's propeller.

Bedeutungen

a.saugende oder ziehende Strömung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet. 
    Englisch He could no longer swim to shore when he got caught in the whirlpool of the ship's propeller.
  • Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt. 
    Englisch A ship positions itself in the wake or the fairway of another ship when it follows its track.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch suction, base drag, dead water, eddy water, eddying, gravitation head, gravitational head, gravity head, ...
Russisch ва́куум, вкауум, втягивающее течение, кильва́терная струя́, отса́сывание, отсо́с, подса́сывание, подсо́с, ...
Spanisch aspiración, corriente de arrastre, corriente de succión, depresión, estela, remolino, succión
Französisch aspiration, courant aspirant, courant d'aspiration, remous
Türkisch cazibe, emme, emme akımı, girdap, çekim akımı
Portugiesisch corrente de sucção, sucção
Italienisch risucchio, corrente
Rumänisch curent de aspirație, curent de tragere
Ungarisch áramlat
Polnisch prąd, prąd ciągnący, prąd ssący, siła przyciągania, siła ssąca, wir
Griechisch αναρρόφηση, ρεύμα
Niederländisch aantrekkingskracht, zog, zuigende stroom, zuiging, zuigkracht
Tschechisch sání, vtah
Schwedisch sug, sugande strömning, våg
Dänisch strøm, sug, sugning
Japanisch 吸引流, 引き流れ
Katalanisch corrent d'aspiració
Finnisch imuri, vetovoima
Norwegisch strøm, sugende strøm
Baskisch irristadura
Serbisch struja
Mazedonisch влечна струја
Slowenisch vlečna tok
Slowakisch prúd
Bosnisch usisna struja, vučna struja
Kroatisch povlačna struja, usisna struja
Ukrainisch всмоктувальний або тягнучий потік
Bulgarisch всмукване, всмукваща струя
Belorussisch падцягвальная плынь
Hebräischזרם שואב
Arabischأثر المخر، تيار، قوة الامتصاص
Persischجریان مکشنده
Urduکھینچنے والی لہریں

Übersetzungen

Deklination

Sog(e)s · Soge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 490751