Definition des Substantivs Soffitte

Definition des Substantivs Soffitte: …; Gesellschaft; Technik; ornamentierte Unteransicht eines Bogens, einer Hängeplatte, einer Balkendecke; oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Soffitte, die

Soffitte · Soffitten

Englisch soffit, ceiling light, drapery, soffit lamp, tube lamp, tubular bulb, valance

/zɔˈfɪtə/ · /zɔˈfɪtə/ · /zɔˈfɪtən/

[…, Kunst, Technik] ornamentierte Unteransicht eines Bogens, einer Hängeplatte, einer Balkendecke; oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung hängender Teil der Dekoration

Bedeutungen

a.ornamentierte Unteransicht eines Bogens, einer Hängeplatte, einer Balkendecke
b.[Kunst] oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung hängender Teil der Dekoration
c.[Technik] röhrenförmige Glühlampe mit langgestrecktem Glühfaden und Kontakten an beiden Enden
d.verkürzte Bezeichnung für Soffittenlampe, eine Sonderform der Deckenleuchte
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch soffit, ceiling light, drapery, soffit lamp, tube lamp, tubular bulb, valance
Russisch арка, балочная потолка, декорация, лампа, подвесная плита, светильник, софи́т, софи́тная ла́мпа
Spanisch cielo raso, decoración superior, lámpara de techo, lámpara tubular, soffito, tubo de luz
Französisch soffite, décoration, plafonnier, tube
Türkisch sahne, sahne dekorasyonu, sarkıt lamba, süslü alt görünüm, tüplü ampul
Portugiesisch cortina, decoração superior, luminária de teto, lâmpada tubular, soffite
Italienisch celetto, decorazione, drappeggio, lampada da soffitto, lampadina tubolare, soffitto decorato, soffitto ornato
Rumänisch decorare, lampă de plafon, lumină tubulară, soffit
Ungarisch díszített alsó nézet, díszítés, mennyezeti lámpa, tubuszos izzó
Polnisch dekoracja, ozdoba, podwieszany sufit, sufit, sufitówka, żarówka
Griechisch απλίκα, κατώφλι, κατώφλι με διακόσμηση, σκηνικό, σωλήνας λάμπα
Niederländisch bovenste decoratie, buislamp, decoratie, onderzijde, plafondlamp, versiering
Tschechisch dekorace, podhled, stropní lampa, stropní výzdoba, trubková žárovka
Schwedisch balkongavel, dekoration, rörlampa, soffittlampa
Dänisch buebeklædning, loftlampe, overhæng, rørpære, underbeklædning
Japanisch アーチの装飾された下部, ソフィットランプ, ハンギングプレートの装飾された下部, ビーム天井の装飾された下部, 舞台上部の装飾, 蛍光灯
Katalanisch bombeta tubular, decoració, decoració superior, lluminària de sostre, ornamentació
Finnisch alustaka, katto-valaisin, koriste, koristeellinen katto, putkilamppu
Norwegisch bueprofil, bueunderlag, rørlampe, scenebakgrunn, taklampe
Baskisch apaingarri, arkuaren azpiko irudia, balkoiko azpiko irudia, dekorazioa, hanging panel, saguzar, tuboa
Serbisch sofit, dekoracija, gornji deo, stropna lampa, suspendovana lampa
Mazedonisch декорација, орнамент, софитна лампа, тубуларна сијалица
Slowenisch dekoracija, obok, spodnji del, stropna svetilka, žarnica
Slowakisch dekorácia, podhľad, stropná lampa, trubková žiarovka
Bosnisch dekoracija, ornamentirana donja strana, stropna lampa, tubularna sijalica
Kroatisch dekoracija, soffit, stropna lampa, tubularna žarulja
Ukrainisch софіт, верхня частина, декорація, лампа
Bulgarisch декорация, декорирана греда, декорирана долна част на арка, декорирана плоча, лампа, софитна лампа, туба
Belorussisch верхняя частка, декор, декорацыя, лампа, святло для столі
Indonesisch sofit, sufit
Usbekisch sofiti
Hindi सॉफिट
Chinesisch 檐板, 舞台檐
Thailändisch ซอฟิต, โซฟิต
Koreanisch 소핏
Aserbaidschanisch sofit, sofiti
Georgisch სოფიტ, სოფიტი
Bengalisch সফিট, সোফিট
Albanisch sofit
Marathi सॉफिट, सोफिट
Nepalesisch सफिट
Telugu సాఫిట్
Lettisch sofits, sofīts
Tamil சொபிட், சோபிட்
Estnisch sofit
Armenisch սոֆիթ, սոֆիտ
Kurdisch sofit, sofît
Hebräischנורת רפלקטור، קישוט תלוי، תאורת תקרה، תקרת קשת، תקרת קשת מעוטרת
Arabischديكور علوي، قوس مزخرف، مصباح أنبوبي، مصباح السقف
Persischزیرین تزئین شده، زینت بالای صحنه، لامپ سقفی، لامپ لوله‌ای
Urduآرائشی نیچے کا منظر، سجاوٹ کا حصہ، لکڑی کی بتی، چھت کی لائٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Soffitte · Soffitten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 172785, 172785, 172785, 172785