Definition des Substantivs Sinnlosigkeit

Definition des Substantivs Sinnlosigkeit: das Fehlen von Bedeutung; das Nichterfüllen eines Zwecks mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sinnlosigkeit, die

Sinnlosigkeit · Sinnlosigkeiten⁰

pointlessness, meaninglessness, senselessness, absurdity, absurdness, futility, insanity

/ˈzɪnloːzɪçkaɪt/ · /ˈzɪnloːzɪçkaɪt/ · /ˈzɪnloːzɪçkaɪtən/

das Fehlen von Bedeutung; das Nichterfüllen eines Zwecks

» Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn. The senselessness of the act appalled him.

Bedeutungen

a.das Fehlen von Bedeutung, das Nichterfüllen eines Zwecks

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
The senselessness of the act appalled him.
Der Frust über die Sinnlosigkeit der Aktion sorgte für Streit.
The frustration over the futility of the action led to a dispute.
Ein Buch ist eine Waffe ersten Ranges im Kampf gegen die Sinnlosigkeit .
A book is a weapon of the first rank in the fight against meaninglessness.
Drei schwarze Vögel verspotten ihn mit einem Lied auf die Sinnlosigkeit alles menschlichen Tuns.
Three black birds mock him with a song about the futility of all human actions.
Es gibt diese Augenblicke, wo man in ein Loch der Sinnlosigkeit stürzt und überlegt, ob nicht alles vertan ist, ob das, was man macht, ein falscher Weg ist.
There are moments when one falls into a pit of meaninglessness and wonders if everything is in vain, if what one is doing is a wrong path.
Sinnlosigkeit kann den Menschen als ein unerträgliches Gefühl heimsuchen.
Meaninglessness can haunt people as an unbearable feeling.
Zur postmodernen Erfahrung gehört, mit der ständigen Produktion von Sinnlosigkeit fertig zu werden.
The postmodern experience involves dealing with the constant production of meaninglessness.
Man kann hier natürlich sagen, das Tier sei zu töricht, um die Sinnlosigkeit seines Verfahrens einzusehen.
One can of course say that the animal is too foolish to realize the futility of its procedure.
Und es ist eine Sinnlosigkeit und ein Verbrechen wider die Natur und Kultur, wenn die westeuropäischen Emigranten nun durchaus in Landarbeiter umgewandelt werden sollen.
And it is a senselessness and a crime against nature and culture when the Western European emigrants are now to be completely transformed into agricultural workers.

Beispielsätze

Übersetzungen

pointlessness, meaninglessness, senselessness, absurdity, absurdness, futility, insanity

бессмысленность, безрассу́дство, безу́мие, бессмы́сленность, бессмы́слица, бестолко́вость

absurdidad, absurdo, falta de sentido, falta de significado, inutilidad, sin sentido, sinsentido

absurdité, futilité, inanité, insignifiance, vanité

anlamsızlık, amaçsızlık, anlamsızlık durumu, baygınlık

inutilidade, falta de sentido, futilidade

insensatezza, inutilità, assenza di scopo, assenza di senso, assenza di significato, assurdità, assurdo, nonsenso

absurditate, futilitate, lipsa de sens

céltalanság, értelmetlenség

bezsensowność, bezsens, bezsensowny czyn, daremność, niesensowność

ανοησία, ματαιότητα, παραλογισμός, ασημαντότητα

doelloosheid, zinloosheid, nutteloosheid, zinloze daad

nesmyslnost, bezvýznamnost, bezúčelnost

meningslöshet, orimlighet

meningsløshed

無意味, 無目的

absurditat, falta de significat, futilitat, insensatesa, inutilitat

merkityksettömyys, turhuus

meningsløshet

helbururik eza, zentzurik ez, zentzurik eza

besmislenost

безначајност, безцелност, бесмисленост, бесполезност

brezsmiselnost, nesmiselnost

absurdnosť, bezvýznamnosť, bezúčelnosť, nesmyselnost, zbytočnosť

besmislenost

безсенсність, безглуздість

безсмислие

бессэнсоўнасць

kegagalan, ketiadaan makna, sia-sia, tanpa makna

thất bại, vô nghĩa, vô ích

faydasizlik, ma'nosizlik, maqsadga erishmaslik

अर्थहीनता, निष्फलता, व्यर्थता

徒劳, 无意义, 无用

ความล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย, ความไร้ประโยชน์, ไร้ความหมาย

무의미, 무익함, 허무

faydasızlıq, mənasızlıq, məqsədin yerinə yetirilməməsi

არამნიშვნილობა, უსარგებლობა

অর্থহীনতা, ফলহীনতা, ব্যর্থতা

futilitet, pa kuptim, pamundësia

अर्थहीनता, असफलता, व्यर्थता

అర్థహీనత, లక్ష్యం సాధించకపోవడం, విఫలత

bezjēdzība, mērķa neizpilde, neizpilde

அர்த்தமின்மை, அர்த்தமில்லாமை, பயனற்றன்மை

mittetäitmine, mõttetus, mõttetusetus

անիմաստություն, անհաջողություն

bê manayî, bêmanayî

חוסר משמעות، חוסר תכלית

العبثية، عبث، عبثية، عدم الجدوى، عدم المعنى، عديم الجدوى

بی‌فایده، بی‌فایدهگی، بی‌معنایی، بی‌هدفی

بے معنی، بے معنیگی، بے مقصدی، عدم معنی، غیر مقصدیت

...

Übersetzungen

Deklination

Sinnlosigkeit · Sinnlosigkeiten⁰

Singular

Sinnlosigkeit

Plural

Sinnlosigkeiten⁰

Deklination