Definition des Substantivs Sinnlichkeit
Definition des Substantivs Sinnlichkeit: Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das Erleben der äußeren Sinne; Offenheit für oder Lust auf Erotisches; Sinnesempfindung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sinnlichkeit, die
Sinnlichkeit
·
-
sensuality, sensuousness, animalism, carnality, eroticism, fleshliness, sensualism, sexiness
/ˈzɪnlɪçˌkaɪt/ · /ˈzɪnlɪçˌkaɪt/
Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das Erleben der äußeren Sinne; Offenheit für oder Lust auf Erotisches; Sinnesempfindung
» Ich bin wie berauscht von der Sinnlichkeit
expressionistischer Gemälde. I am like intoxicated by the sensuality of expressionist paintings.
Bedeutungen
- a.Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das Erleben der äußeren Sinne, Sinnesempfindung
- b.Offenheit für oder Lust auf Erotisches
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bin wie berauscht von der
Sinnlichkeit
expressionistischer Gemälde.
I am like intoxicated by the sensuality of expressionist paintings.
- Dafür strahlte Adele mehr
Sinnlichkeit
aus.
Adele radiated more sensuality.
- Das Bidet ist Zeuge einer gelebten
Sinnlichkeit
.
The bidet is a witness to a lived sensuality.
- Während sie darüber sprachen, entdeckte er ihre
Sinnlichkeit
.
While they were talking about it, he discovered her sensuality.
- Indem das Bild sich in diesem Zeigen zugleich als das Zeigende zeigt, sind Sinn und
Sinnlichkeit
verschränkt.
By showing itself at the same time as that which shows, the image intertwines meaning and sensuality.
Beispielsätze
Übersetzungen
- sensuality, sensuousness, animalism, carnality, eroticism, fleshliness, sensualism, sexiness
чувственность, сензитивность, чу́вственность, эротизм
sensualidad, erotismo, voluptuosidad
sensualité, volupté
duyusallık, cinsellik, erotizm, hissediş
sensualidade, erotismo, lascívia, sensibilidade
sensualità, erotismo, sensibilità
senzualitate, erotism, sensibilitate, sensualitate
szexualitás, érzéki tapasztalat, érzékiesség, érzékiség
zmysłowość, erotyzm, wrażliwość
αισθησιακότητα, αισθησιασμός, ερωτισμός, ευαισθησία, ηδονισμός
zinnelijkheid, aanschouwelijkheid, erotiek, plasticiteit, sensualiteit, wellustigheid
smyslnost, erotičnost, smyslovost
sensualitet, erotik, sinne, sinneupplevelse, sinnlighet
sanselighed, erotiskhed, sensualitet
官能性, 官能, 感覚性
sensualitat, sensibilitat
aistillisuus, erotiikka, herkkyys, sensuaalisuus
sensualitet, erotikk, sanselighet
sentikortasuna, sentsibilitatea, sentsualtasun
senzualnost, erotskost, osetljivost
еротичност, сензитивност, чувственост, чувствителност
čutnost, erotičnost, sensualnost
citlivosť, erotika, zmyselnosť, zmyslovosť
erotskost, osjetljivost, osjećajnost, senzualnost
osjetilnost, erotskost, senzualnost
чуттєвість
чувственост, еротичност, сензитивност
адчувальнасць, свядомасць, чувственнасць, эротыка
erotisitas, sensualitas
nhục cảm
erotiklik, sensualik
कामुकता
感性
เซนซวอลิตี้
관능
erotiklik, sensualıq
ეროტიზმი, სენსუალობა
কামুকতা
erotizëm, sensualitet
कामुकता
कामुकता
కాముకత్వం
erotika, sensualitāte
சென்ஸுவாலிட்டி
sensuaalsus
երոտիկություն, սենսուալություն
senzualîk
חושניות
حسية، إثارة، حساسية، شهوانية
حس گرایی، حسیت، شهوت
حسیت، احساس، جذباتی- ...
Übersetzungen