Definition des Substantivs Sinngebung

Definition des Substantivs Sinngebung: Zuordnung bestimmter Wertvorstellungen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sinngebung, die

Sinngebung⁶ · Sinngebungen

Englisch attribution of values, interpretation, value assignment

Zuordnung bestimmter Wertvorstellungen

» Die Spiele dieser Sinngebung umfassen eine breite Palette von Spielmöglichkeiten. Englisch The games of this meaning encompass a wide range of gaming possibilities.

Bedeutungen

a.Zuordnung bestimmter Wertvorstellungen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Spiele dieser Sinngebung umfassen eine breite Palette von Spielmöglichkeiten. 
    Englisch The games of this meaning encompass a wide range of gaming possibilities.
  • In solcher Sinngebung kündet sich bereits ein neues Zeitalter vor. 
    Englisch In such a sense, a new era is already heralding itself.
  • In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids. 
    Englisch In the novella Lenz, the hero explicitly struggles for the religious meaning of his suffering.
  • Seiner Unfähigkeit zur prinzipiellen Sinngebung , zur Einfühlung auch, versucht Schmidt durch Reisen zu entgehen. 
    Englisch Schmidt tries to escape his inability for principled meaning-making and empathy through traveling.
  • Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient. 
    Englisch Engagement with the realm of the dead of the past is pointless if it does not serve to give meaning to the living present.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch attribution of values, interpretation, value assignment
Russisch осмысленность, придавание смысла, толкова́ние
Spanisch asignación de valores, interpretación
Französisch attribution de valeurs, interprétation
Türkisch anlam verme, anlamlandırma
Portugiesisch atribuição de valores
Italienisch attribuzione di valori, interpretazione, spiegazione
Rumänisch atribuire de valori
Ungarisch jelentésadás, értelmezés
Polnisch nadający sens
Griechisch νόημα
Niederländisch zingeving, interpretatie, uitlegging, verklaring
Tschechisch přidělení hodnot
Schwedisch meningsskapande, värdesättning
Dänisch værdiordning
Japanisch 意味付け, 意義付け
Katalanisch assignació de valors
Finnisch merkitys
Norwegisch verdsetting
Baskisch zentzua
Serbisch dodeljivanje smisla, smislenost
Mazedonisch значење
Slowenisch dodelitev smisla
Slowakisch priradenie hodnôt
Bosnisch smisao
Kroatisch davanje smisla, smislenost
Ukrainisch призначення цінностей
Bulgarisch придаване на смисъл
Belorussisch значэнне
Hebräischהענקת משמעות
Arabischإعطاء معنى
Persischمعنابخشی
Urduمعنی دینا، مفہوم

Übersetzungen

Deklination

Sinngebung⁶ · Sinngebungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1060357