Definition des Substantivs Sinnenlust

Definition des Substantivs Sinnenlust: Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Sinnenlust, die

Sinnenlust · -

Englisch sensual pleasure, lust, sensory delight, sensual enjoyment, sensualism, sensuality

Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird

» Ich habe noch niemanden gesehen, der die Tugend so wie die Sinnenlust geliebt hätte. Englisch I have not yet seen anyone who would have loved virtue as much as sensual pleasure.

Bedeutungen

a.Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe noch niemanden gesehen, der die Tugend so wie die Sinnenlust geliebt hätte. 
    Englisch I have not yet seen anyone who would have loved virtue as much as sensual pleasure.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sensual pleasure, lust, sensory delight, sensual enjoyment, sensualism, sensuality
Russisch чувственное наслаждение
Spanisch carnalidad, deleite sensorial, placer sensorial
Französisch plaisir des sens, sensualité
Türkisch duyusal zevk
Portugiesisch prazer sensorial, sensualidade
Italienisch sensualità, desiderio sensuale, piacere dei sensi, piacere sensoriale
Rumänisch plăcere, plăcere senzorială
Ungarisch érzéki öröm
Polnisch przyjemność zmysłów, rozkosz zmysłowa, zmysłowa przyjemność
Griechisch ηδονή
Niederländisch sensueel genot, zintuiglijke genot
Tschechisch požitky, smyslová radost
Schwedisch sinnebegeistring, sinneglädje
Dänisch nydelse, sanselighed
Japanisch 官能的な喜び, 感覚の喜び
Katalanisch plaer sensorial
Finnisch aistielämys, aistinautinto
Norwegisch sanselig glede, sinnelig nytelse
Baskisch sentsaziozko plazer
Serbisch užitak čula, čulna uživanja
Mazedonisch чувствена радост
Slowenisch užitek čutov, čutna užitek
Slowakisch požitok zo zmyslov, zmyslová rozkoš
Bosnisch užitak čula, čulna uživanja
Kroatisch senzualnost, užitak
Ukrainisch задоволення від почуттів, чуттєва насолода
Bulgarisch удоволствие, чувственост
Belorussisch адчувальнае задавальненне
Hebräischתענוג חושי
Arabischلذة حسيّة، متعة حسية
Persischشادی حسی، لذت حسی
Urduحسوں کی خوشی، حسین خوشی

Übersetzungen

Deklination

Sinnenlust · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1233219