Definition des Substantivs Silvester

Definition des Substantivs Silvester: Gesellschaft; der letzte Tag des Jahres mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -
Silvester, das

Silvesters · Silvester

Englisch New Year's Eve, Hogmanay

/ˈzɪlfɛstɐ/ · /ˈzɪlfɛstɐs/ · /ˈzɪlfɛstɐ/

[Tradition] der letzte Tag des Jahres

» Sie waren extra für Silvester nach Istanbul gekommen. Englisch They came to Istanbul especially for New Year's.

Bedeutungen

a.[Tradition] der letzte Tag des Jahres
z.<das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Altjahrestag⁵ ≡ Altjahrstag⁵

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie waren extra für Silvester nach Istanbul gekommen. 
    Englisch They came to Istanbul especially for New Year's.
  • Wie hast du Silvester gefeiert? 
    Englisch How did you celebrate New Year's Eve?
  • Die Menschen haben gerade Silvester gefeiert. 
    Englisch People have just celebrated New Year's.
  • Silvester wird im Stadtzentrum der Bär los sein. 
    Englisch The city centre will be packed on New Year's Eve.
  • An Silvester gilt die strenge Regelung. 
    Englisch On New Year's Eve, the strict regulation applies.
  • Silvester habe ich übrigens auf Einladung einer Freundin in einem Luxushotel in Antalya verbracht. 
    Englisch I spent New Year's Eve, by the way, at the invitation of a friend in a luxury hotel in Antalya.
  • Zu Silvester hat die Regierung den Verkauf von Böllern und Raketen verboten. 
    Englisch On New Year's Eve, the government banned the sale of firecrackers and rockets.
  • Tom und Maria feierten zusammen Silvester . 
    Englisch Tom and Mary celebrated New Year's Eve together.
  • Zu Silvester werden viele Feuerwerkskörper verschossen. 
    Englisch On New Year's Eve, many fireworks are launched.
  • Tom wollte Silvester zusammen mit Maria verbringen. 
    Englisch Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch New Year's Eve, Hogmanay
Russisch новогодний вечер, Новый год, кану́н Но́вого го́да, канун Нового года, нового́дний ве́чер
Spanisch Nochevieja
Französisch Saint-Sylvestre, réveillon
Türkisch yılbaşı, yeni yıl kutlaması
Portugiesisch réveillon, Réveillon, Véspera de Ano Novo, passagem de ano
Italienisch Capodanno, San Silvestro, Silvestro, ultimo dell'anno
Rumänisch Revelion, revelion
Ungarisch Szilveszter napja, szilveszter
Polnisch sylwester, Sylwester
Griechisch Πρωτοχρονιά, παραμονή Πρωτοχρονιάς, παραμονή πρωτοχρονιάς
Niederländisch oud en nieuw, oudejaar, oudejaarsavond, oudejaarsdag, oudjaar, oudjaarsavond
Tschechisch silvestr, Silvestr
Schwedisch nyårsafton
Dänisch nytårsaften
Japanisch 大晦日
Katalanisch Sílvestre
Finnisch uudenvuodenaatto, uusivuosi
Norwegisch nyttårsaften
Baskisch Urte amaiera, gabonzahar
Serbisch Nova godina
Mazedonisch последен ден од годината
Slowenisch silvestrovo, silvestrovo večer
Bosnisch Nova godina
Kroatisch Silvestrovo, doček Nove godine, silvestrovo
Ukrainisch день Святого Сильвестра
Bulgarisch Нова година
Belorussisch Старый Новы год
Indonesisch hari terakhir tahun, malam Tahun Baru
Vietnamesisch ngày cuối năm, đêm giao thừa dương lịch
Usbekisch Yangi yil arafasi, yilning oxirgi kuni
Hindi नववर्ष की पूर्वसंध्या, साल का आखिरी दिन
Chinesisch 新年前夜, 跨年夜
Thailändisch คืนส่งท้ายปีเก่า, วันสิ้นปี
Koreanisch 새해 전날
Aserbaidschanisch Yeni il ərəfəsi, ilin son günü
Georgisch ახალი წლის წინა დღე, წლის ბოლო დღე
Bengalisch বছরের শেষ দিন, বর্ষশেষ দিন
Albanisch dita e fundit e vitit, nata e Vitit të Ri
Marathi नववर्षाची पूर्वसंध्या, वर्षाचा शेवटचा दिवस
Nepalesisch नयाँ वर्ष अघिल्लो दिन, वर्षको अन्तिम दिन
Telugu నూతన సంవత్సరం ముందు రోజు, సంవత్సరపు చివరి రోజు
Lettisch Vecgada diena, Vecgada vakars
Tamil ஆண்டின் கடைசி நாள், புத்தாண்டுக்கு முந்திய நாள்
Estnisch vanaaasta päev, vanaaastaõhtu
Armenisch տարվա վերջին օր
Kurdisch roja dawî ya salê
Hebräischסילבסטר
Arabischرأس السنة، ليلة رأس السنة
Persischآخرین روزسال میلادی، شب سال نو
Urduسال کا آخری دن
...

Übersetzungen

Deklination

Silvesters · Silvester

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30595