Definition des Substantivs Signalhorn

Definition des Substantivs Signalhorn: Gerät/Instrument, mit dem etwas akustisch angezeigt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Signalhorn, das

Signalhorn(e)s · Signalhörner/Signalhorne

Englisch alarm horn, horn, signal horn, bugle, signal alarm

/ˈziːɡnaːlˌhɔʁn/ · /ˈziːɡnaːlˌhøːʁnɐ/ · /ˈziːɡnaːlˌhøːʁnɐ/

Gerät/Instrument, mit dem etwas akustisch angezeigt wird

» Einer von ihnen meinte, man solle lieber die Trupps zurückrufen, und bevor wir das Wasser erreichten, hörten wir noch das Signalhorn mit dem Befehl zum Sammeln ertönen. Englisch One of them said that it would be better to call the troops back, and before we reached the water, we still heard the signal horn with the order to assemble.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Gerät/Instrument, mit dem etwas akustisch angezeigt wird
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Einer von ihnen meinte, man solle lieber die Trupps zurückrufen, und bevor wir das Wasser erreichten, hörten wir noch das Signalhorn mit dem Befehl zum Sammeln ertönen. 
    Englisch One of them said that it would be better to call the troops back, and before we reached the water, we still heard the signal horn with the order to assemble.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch alarm horn, horn, signal horn, bugle, signal alarm
Russisch звуково́й сигна́л, реву́н, сигна́льный рожо́к, сигнал, сире́на
Spanisch bocina, clarín, señalizador, sirena, trompa, trompeta
Französisch klaxon, avertisseur sonore, bugle, clairon, corne, sirène, trompe
Türkisch alarm zili, sinyal zili
Portugiesisch buzina, corneta, sinal sonoro, sirene
Italienisch fischione, segnale acustico, sirena
Rumänisch claxon, semnal sonor
Ungarisch jelzőkürt
Polnisch horn sygnałowy, róg sygnałowy, sygnał dźwiękowy
Griechisch ηχητικό σήμα, συναγερμός
Niederländisch signaalhoorn, claxon, hoorn, sirene, toeter
Tschechisch signál, signální roh
Dänisch signalhorn
Japanisch 信号ホーン, 警報器
Katalanisch bocina, senyal acústic
Finnisch signaalihorn, äänimerkki
Baskisch seinale-horn
Serbisch signalna sirena, signalno horn
Mazedonisch сигнална сирена
Slowenisch signalna sirena, zvočni signal
Slowakisch signálny roh
Bosnisch signalna sirena, signalno zvono
Kroatisch signalna sirena, signalno zvono
Ukrainisch сигнальний ріг, сигналізація
Bulgarisch сигнален рог
Indonesisch klakson
Vietnamesisch còi
Usbekisch klaxon
Hindi हॉर्न
Chinesisch 喇叭
Thailändisch แตร
Koreanisch 경적
Aserbaidschanisch klakson
Georgisch კლაქსონი
Bengalisch হর্ন
Albanisch klakson
Marathi हॉर्न
Telugu హార్న్
Lettisch sirēna
Tamil ஹார்ன்
Estnisch klakson
Armenisch քլաքսոն
Kurdisch klaxon
Hebräischצופר
Arabischبوق
Persischبوق
Urduسگنل ہارن

Übersetzungen

Deklination

Signalhorn(e)s · Signalhörner/Signalhorne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 909858