Definition des Substantivs Sicherung

Definition des Substantivs Sicherung: Technik; Technik; …; Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden; meist technische Vorrichtung, welche… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sicherung, die

Sicherung · Sicherungen

protection, fuse, safeguarding, safety device, securing, assurance, back-up, circuit breaker, clip, covering, hedging, lock, locking, locking device, physical protection, safeguard, safety, safety catch, security

/ˈzɪçəʁʊŋ/ · /ˈzɪçəʁʊŋ/ · /ˈzɪçəʁʊŋən/

[Technik, Werkzeuge, …] Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden; meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

» Die Sicherung ist wahrscheinlich geflogen. The fuse has probably blown.

Bedeutungen

a.[Technik] Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

b.[Werkzeuge] meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

c.[Sport] Aufgabe oder Vorgang des Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger

d.Bewahrung, Sicherstellung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Sicherung ist wahrscheinlich geflogen.
The fuse has probably blown.
Eine Sicherung ist durchgebrannt.
A fuse has blown.
Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
The fuse has blown with him.
Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt.
The short circuit blew a fuse.
Die Sicherung ist heute zum zweiten Mal durchgeschlagen.
The fuse has blown for the second time today.
Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen.
The securing of the documents was the primary goal of all efforts.
Die Sicherung ist durchgebrannt.
The fuse has blown.
Die Sicherung ist wahrscheinlich rausgeflogen.
The fuse has probably blown.
Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung .
The most important task in mountaineering is securing.
Karabinerhaken werden sowohl zur Sicherung als auch als Schmuck verwendet.
Carabiners are used both for securing and as jewelry.

Beispielsätze

Übersetzungen

protection, fuse, safeguarding, safety device, securing, assurance, back-up, circuit breaker, ...

предохранитель, обеспечение, гара́нтия, защита, охра́на, предохрани́тель, сохранение, страховка

protección, fusible, seguridad, aseguramiento, cortacircuitos, garantía, seguro

protection, fusible, garantie, sécurisation, assurage, coupe-circuit, couverture, disjoncteur, ...

güvence, koruma, emniyet, sigorta

proteção, fusível, segurança, disjuntor, dispositivo de segurança, garantia, salvaguarda, trava, ...

sicurezza, fusibile, garanzia, protezione, assicurazione, interruttore, salvaguardia, salvavita, ...

siguranță, asigurare, protecție

biztosítás, biztosíték, megőrzés, védőeszköz

bezpiecznik, ochrona, zabezpieczenie, asekuracja, przymocowanie, zabezpieczanie, zapewnienie

ασφάλεια, ασφάλιση, αποθήκευση, διασφάλιση, εξασφάλιση, προστασία

beveiliging, zekering, verzekering, bewaring, borgtocht, cautie, het garanderen, het vaststellen, ...

zajištění, ochrana, pojistka, bezpečnostní zařízení, uložení, zabezpečení

säkring, skydd, säkerställande, bevarande, garanti, propp, säkerhetskopia, säkrande

sikring, beskyttelse, prop

保護, 確保, ヒューズ, 保護装置, 安全装置, 遮断器

assegurament, fusible, protecció, conservació, seguretat

suojaus, turva, varmistus, sulake, suoja, turvaaminen, varmistin

sikring, beskyttelse

segurtasun, babesa, berma, fuse, segurtze

osiguranje, zaštita, osiguravanje, osigurač

осигурување, заштита

varovanje, zaščita, varnost, zagotovitev, zavarovanje

ochrana, zabezpečenie, istenie, istič

osiguranje, zaštita, osiguravanje

osiguranje, zaštita, osiguravanje, osigurač

запобіжник, захист, запобігання, забезпечення, оберігання, страхування, запобіжний захід

защита, осигуряване, предпазител, сигурност

ахова, забеспячэнне, ахоўнік, запаска, страхаванне

alat keselamatan, alat pengaman, belay, pelestarian, pemastian, sekring

bảo hiểm, bảo tồn, bảo đảm, cầu chì, thiết bị an toàn, thiết bị bảo vệ

himoya qurilmasi, saqlash, sigorta, sug'urta, sug'urtalash, ta'minlash, xavfsizlik qurilmasi

फ्यूज़, बिले, बिलेइंग, संरक्षण, सुनिश्चितता, सुरक्षा उपकरण, सुरक्षा साधन

保存, 保护, 保险丝, 保障, 安全装置, 防护装置

การคุ้มครอง, การบีเลย์, การอนุรักษ์, ฟิวส์, อุปกรณ์ความปลอดภัย, อุปกรณ์ป้องกัน

확보, 보존, 빌레이, 안전 장치, 안전장비, 퓨즈

mühafizə, mühafizə cihazı, sigorta, sığortalama, təhlükəsizlik cihazı, təminat

დაზღვევა, დაცვითი მოწყობილობა, უზრუნველყოფა, უსაფრთხოების მოწყობილობა, ფუზი, შენარჩუნება

নিরাপত্তা যন্ত্র, নিশ্চয়তা, ফিউজ, বিলেয়িং, সংরক্ষণ, সুরক্ষা যন্ত্র

sigurim, mjet mbrojtës, pajisje sigurie, ruajtje, sigorta

जतन, फ्यूज, बिले, बिलेइंग, संरक्षण, सुरक्षा उपकरण, सुरक्षा यंत्र

फ्यूज, बिलेइङ, संरक्षण, सुनिश्चितता, सुरक्षा उपकरण, सुरक्षा यन्त्र

ఫ్యూజ్, బిలేయింగ్, సంరక్షణ, సురక్షా పరికరం, సురక్షిత పరికరం, హామీ

aizsargierīce, drošinātājs, drošināšana, drošības ierīce, nodrošināšana, saglabāšana

ஃப்யூஸ், பாதுகாத்தல், பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு அமைப்பு, பாதுகாப்பு சாதனம், பிலேயிங்

julgestamine, julgestus, kaitsme, ohutusseade, säilitamine, tagamine, turvaseade

անվտանգության սարք, ապահովագրում, ապահովում, պահպանում, պաշտպանիչ սարք, ֆյուզ

parastin, amûra ewlehî, amûra parastinê, ewlekarî, sigorta

הבטחה، הגנה، אבטחה، ביטחון، מגן، שימור

حماية، تأمين، ضمان، أمان، زر الأمان، فاصل، مصهر

حفاظت، ایمنی، ایمن‌سازی، تضمین، فیوز

تحفظ، سیکیورٹی، بجلی کی حفاظت، محفوظ، محفوظ کرنا، یقینی بنانا

...

Übersetzungen

Deklination

Sicherung · Sicherungen

Singular

Sicherung

Plural

Sicherungen

Deklination