Definition des Substantivs Sicherheitsmaßnahme

Definition des Substantivs Sicherheitsmaßnahme: die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sicherheitsmaßnahme, die

Sicherheitsmaßnahme · Sicherheitsmaßnahmen

Englisch safety measure, security measure, measure of safety, measure of security, precaution, protection measure, protective measure, safety function, safety precaution, security measures, security procedure

/ˈzɪçɐˌhaɪt͡smaːsˈnaːmə/ · /ˈzɪçɐˌhaɪt͡smaːsˈnaːmə/ · /ˈzɪçɐˌhaɪt͡smaːsˈnaːmən/

die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung

» Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt. Englisch The security measures have failed.

Bedeutungen

a.die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt. 
    Englisch The security measures have failed.
  • Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme . 
    Englisch It is only a security measure.
  • Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt. 
    Englisch Extensive security measures have been implemented.
  • Wegen einer erhöhten Gefahr von Terroranschlägen werden bundesweit die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt. 
    Englisch Due to an increased risk of terrorist attacks, security measures are being strengthened nationwide.
  • Schon im vergangenen Jahr hatten viele Städte an Karneval verschärfte Sicherheitsmaßnahmen . 
    Englisch Already last year, many cities had tightened security measures during the carnival.
  • Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht. 
    Englisch A group of naval soldiers was stationed at the stern, another at the bow, and the crew was armed, but there were no further security measures.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch safety measure, security measure, measure of safety, measure of security, precaution, protection measure, protective measure, safety function, ...
Russisch ме́ра безопа́сности, ме́ра предосторо́жности, мера предосторожности, меры безопасности
Spanisch medida de seguridad
Französisch mesure de sécurité, garde-fou
Türkisch güvenlik önlemi
Portugiesisch medida de segurança
Italienisch misura di sicurezza
Rumänisch măsură de siguranță
Ungarisch biztonsági intézkedés
Polnisch środek bezpieczeństwa
Griechisch μέτρο ασφαλείας
Niederländisch veiligheidsmaatregel
Tschechisch bezpečnostní opatření, bezpečnostní opatřrení
Schwedisch säkerhetsåtgärd
Dänisch sikkerhedsforanstaltning
Japanisch セキュリティ対策, 安全対策
Katalanisch mesura de seguretat
Finnisch turvatoimenpide, turvatoimi
Norwegisch sikkerhetstiltak
Baskisch segurtasun-neurri
Serbisch bezbednosna mera
Mazedonisch безбедносна мерка
Slowenisch varnostni ukrep
Slowakisch bezpečnostné opatrenie
Bosnisch mjera sigurnosti
Kroatisch sigurnosna mjera
Ukrainisch заходи безпеки
Bulgarisch мерки за сигурност
Belorussisch заходы бяспекі
Indonesisch langkah keamanan
Vietnamesisch biện pháp an toàn
Usbekisch xavfsizlik chora
Hindi सुरक्षा उपाय
Chinesisch 安全措施
Thailändisch มาตรการความปลอดภัย
Koreanisch 안전 조치
Aserbaidschanisch təhlükəsizlik tədbiri
Georgisch უსაფრთხოების ზომა
Bengalisch নিরাপত্তা ব্যবস্থা
Albanisch masë sigurie
Marathi सुरक्षा उपाय
Nepalesisch सुरक्षा उपाय
Lettisch drošības pasākums
Tamil பாதுகாப்பு நடவடிக்கை
Estnisch turvameede
Armenisch անվտանգության միջոց
Kurdisch çareya ewlehiyê
Hebräischאמצעי בטיחות
Arabischإجراء أمني، إجراءات أمن
Persischاقدام ایمنی، اقدام حفاظتی
Urduسیکیورٹی اقدام
...

Übersetzungen

Deklination

Sicherheitsmaßnahme · Sicherheitsmaßnahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 688543