Definition des Substantivs Sicherheitsbedürfnis

Definition des Substantivs Sicherheitsbedürfnis: der Wunsch oder das Verlangen nach Vorsicht, so dass nichts Unerwünschtes geschehen kann; Sicherheitsverlangen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Sicherheitsbedürfnis, das

Sicherheitsbedürfnisses · Sicherheitsbedürfnisse

Englisch need for security, security need

/ˈzɪçɐˌhaɪtbəˈdyːɐ̯fnɪs/ · /ˈzɪçɐˌhaɪtbəˈdyːɐ̯fnɪsəs/ · /ˈzɪçɐˌhaɪtbəˈdyːɐ̯fnɪsə/

der Wunsch oder das Verlangen nach Vorsicht, so dass nichts Unerwünschtes geschehen kann; Sicherheitsverlangen

» Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein. Englisch Excessive concern with safety can be dangerous.

Bedeutungen

der Wunsch oder das Verlangen nach Vorsicht, so dass nichts Unerwünschtes geschehen kann, Sicherheitsverlangen

Deklination Bedeutungen

Synonyme

≡ Sicherheitsverlangen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein. 
    Englisch Excessive concern with safety can be dangerous.
  • Mit meinem Sicherheitsbedürfnis hatte ich mich schnell als Deutsche geoutet, die allzeit auf das Schlimmste gefasst oder zumindest darauf vorbereitet sein will. 
    Englisch With my need for security, I quickly came out as German, who is always prepared for the worst or at least wants to be prepared.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch need for security, security need
Russisch потребность в безопасности
Spanisch necesidad de seguridad
Französisch besoin de sécurité
Türkisch güvenlik ihtiyacı
Portugiesisch necessidade de segurança
Italienisch bisogno di sicurezza
Rumänisch nevoia de siguranță
Ungarisch biztonságigény
Polnisch potrzeba bezpieczeństwa
Griechisch ανάγκη ασφάλειας
Niederländisch veiligheidsbehoefte
Tschechisch bezpečnostní potřeba, potřeba bezpečí
Schwedisch säkerhetsbehov
Dänisch tryghedsbehov
Japanisch 安全への欲求, 安全欲求
Katalanisch necessitat de seguretat
Finnisch turvallisuuden tarve
Norwegisch trygghetsbehov
Baskisch segurtasun beharra
Serbisch potreba za sigurnošću
Mazedonisch потреба за безбедност
Slowenisch potreba po varnosti
Slowakisch potreba bezpečia
Bosnisch potreba za sigurnošću
Kroatisch potreba za sigurnošću
Ukrainisch потреба в безпеці
Bulgarisch нужда от сигурност, потребност от безопасност
Belorussisch патрэба ў бяспецы
Indonesisch keinginan berhati-hati
Vietnamesisch khao khát thận trọng
Usbekisch ehtiyotlik istagi
Hindi सावधानी की इच्छा
Chinesisch 谨慎的渴望
Thailändisch ความต้องการระมัดระวัง
Koreanisch 조심에 대한 욕구
Aserbaidschanisch ehtiyat arzusu
Georgisch სიფრთხილეობის სურვილი
Bengalisch সতর্কতার ইচ্ছা
Albanisch dëshira për kujdes
Marathi सावधगिरीची इच्छा
Nepalesisch सावधानीको इच्छा
Telugu జాగ్రత్తకు ఆకాంక్ష
Lettisch drošības vēlme
Tamil எச்சரிக்கையின் ஆசை
Estnisch ettevaatlikkuse vajadus
Armenisch զգուշության ցանկություն
Kurdisch temkinî arzusu
Hebräischצורך בביטחון
Arabischحاجة للأمان
Persischنیاز به امنیت
Urduسیکیورٹی کی ضرورت، محفوظ رہنے کی خواہش
...

Übersetzungen

Deklination

Sicherheitsbedürfnisses · Sicherheitsbedürfnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270978