Definition des Substantivs Sextett

Definition des Substantivs Sextett: Gesellschaft; …; eine Gruppe von sechs Musizierenden; ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente; Sechs-Mann-Orchester; Sechs-Personen-Orc… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Sextett, das

Sextett(e)s · Sextette

Englisch sextet, sestet, sextette

/zɛksˈtɛt/ · /zɛksˈtɛts/ · /zɛksˈtɛtə/

[Kultur, …] eine Gruppe von sechs Musizierenden; ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente; Sechs-Mann-Orchester, Sechs-Personen-Orchester

» Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival. Englisch Tomorrow our sextet will play at the open-air festival.

Bedeutungen

a.[Kultur] eine Gruppe von sechs Musizierenden, Sechs-Mann-Orchester, Sechs-Personen-Orchester
b.[Kultur] ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente
c.Gruppe von sechs Personen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sechs-Mann-Orchester ≡ Sechs-Personen-Orchester

Synonyme

Beispielsätze

  • Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival. 
    Englisch Tomorrow our sextet will play at the open-air festival.
  • Weil sechs Engländer einen Snowboarder aus einem Tobel retten wollten, musste eine Suchaktion nach dem englischen Sextett ausgelöst werden. 
    Englisch Because six Englishmen wanted to rescue a snowboarder from a ravine, a search operation for the English sextet had to be launched.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sextet, sestet, sextette
Russisch секстет, сексте́т
Spanisch sexteto
Französisch sextuor, sextette
Türkisch altı kişilik müzik grubu, altılı grup
Portugiesisch sexteto
Italienisch sestetto
Rumänisch sextet
Ungarisch hatos, szextett
Polnisch sextet, sekset, sekstet
Griechisch σεξτέτο, έξι άτομα
Niederländisch sextet
Tschechisch sextet, sexteto, šest osob, šestka
Schwedisch sextett
Dänisch sextet, seks personer, sekstet
Japanisch セクステット, 六人組, 六重奏
Katalanisch sextet
Finnisch kuusikko, sextetti, sekstetti
Norwegisch seksmannsgruppe, sekstett
Baskisch seiko taldea, seikote, sexteto
Serbisch sešorka, šestorka
Mazedonisch секстет, шесторка
Slowenisch sešer, sešest, seščica
Slowakisch sextet, sexteto
Bosnisch sešorka
Kroatisch sešero
Ukrainisch секстет
Bulgarisch секстет, шесторка
Belorussisch секстэт, сектэт, шэсць
Indonesisch sextet, kelompok enam orang
Vietnamesisch nhóm sáu người, nhóm sáu nhạc sĩ, sextet
Usbekisch olti kishilik guruh, olti musiqachi guruh, sextet
Hindi छः संगीतकारों का समूह, छह सदस्यों का समूह, सेक्सटेट
Chinesisch 六重奏, 六人组
Thailändisch กลุ่มหกคน, วงดนตรีหกคน, เซ็กซ์เท็ต
Koreanisch 섹스텟, 육인조, 육중주, 육중주단
Aserbaidschanisch altı nəfərlik qrup, altılıq musiqiçi qrupu, sextet
Georgisch ექვსი ადამიანის ჯგუფი, ექვსმუსიკოსიან ანსამბლი, სექსტეტი
Bengalisch ছয়জন সঙ্গীতশিল্পীদের দল, ছয়জনের দল, সেকস্টেট
Albanisch sextet, grup prej gjashtë personash
Marathi छह संगीतकारांचा गट, सहा व्यक्तींचा समूह, सेक्सटेट
Nepalesisch छ जना संगीतकारहरूको समूह, छै जनाको समूह, सेक्सटेट
Telugu ఆరు వ్యక్తుల గుంపు, ఆరు సంగీతకారుల బృందం, సెక్స్టెట్
Lettisch sextets, sešu cilvēku grupa, sešu mūziķu ansamblis
Tamil ஆறு இசையாளர்கள் குழு, ஆறு பேரின் குழு, செக்ஸ்டெட்
Estnisch kuue inimese grupp, kuusliikmeline ansambel
Armenisch սեքսթեթ, վեց երաժիշտների խումբ, վեց մարդկանց խումբ
Kurdisch koma şeş muzîkî, komê şeş kesan, sextet
Hebräischשישייה، סקסטט
Arabischستة، ستة موسيقيين، سِتٌّ
Persischشیشتایی، شیش‌تایی، گروه شش نفره
Urduچھ افراد کا گروپ، چھ افراد کا موسیقی کا ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Sextett(e)s · Sextette

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 419286, 419286, 419286