Definition des Substantivs Sensenmann

Definition des Substantivs Sensenmann: Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes; Gevatter Tod; Schlafes Bruder; Schnitter; Schnitter Tod; Tod mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>
Sensenmann, der

Sensenmann(e)s · Sensenmänner/Sensenmannen

Englisch Grim Reaper, Death, Reaper

/ˈzɛnzn̩man/ · /ˈzɛnzn̩mans/ˈzɛnzn̩manəs/ · /ˈzɛnzn̩mɛnɐ/ˈzɛnzn̩manən/

Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes; Gevatter Tod, Schlafes Bruder, Schnitter, Schnitter Tod, Tod

» Der Sensenmann ist ein Sinnbild des Todes. Englisch The Grim Reaper is a symbol of death.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes, Gevatter Tod, Schlafes Bruder, Schnitter, Schnitter Tod, Tod
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Knochenmann ≡ Schnitter ≡ Tod ≡ Todbringer ≡ Todesengel

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Sensenmann ist ein Sinnbild des Todes. 
    Englisch The Grim Reaper is a symbol of death.
  • Irgendwann einmal holt der Sensenmann jeden Menschen ab. 
    Englisch At some point, the Grim Reaper will take every person.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch Grim Reaper, Death, Reaper
Russisch Персонификация смерти, Смерть, жнец, ко́сарь, смерть с косо́й
Spanisch Muerte, Parca, Segador, muerte
Französisch Faucheuse, Grande Faucheuse, faucheur, personnification de la mort
Türkisch ölüm, ölüm figürü
Portugiesisch Morte, Ceifador
Italienisch morte, tristo mietitore, Morte, Reaper, cupo mietitore, falciatore, mietitore
Rumänisch Moartea, Îngerul morții
Ungarisch Halál, Kaszás, kaszás
Polnisch Kosiarz, kosiarz, kostucha, Śmierć
Griechisch Αγγελος του Θανάτου, Θάνατος, Χάρος, χάρος
Niederländisch Magere Hein, dood, dood personificatie, doodsengel, man met de zeis
Tschechisch Smrtka
Schwedisch Döden, Dödens personifikation, liemannen
Dänisch Døden, Dødens personifikation, døden, høstmand, manden med leen
Japanisch 死の象徴, 死神
Katalanisch mortal, personificació de la mort
Finnisch Kuoleman viikatemies, viikatemies
Norwegisch Døden, Dødsengel
Baskisch heriotza
Serbisch kosač, smrt
Mazedonisch Смртта
Slowenisch Kostnica, Smrt
Slowakisch Kosca, Smrť
Bosnisch kosač
Kroatisch kosač, smrt
Ukrainisch жнець, смерть
Bulgarisch жътвар
Belorussisch Смерць
Indonesisch Malaikat maut
Vietnamesisch Thần chết
Usbekisch O'lim farishtasi
Hindi यमराज
Chinesisch 死神
Thailändisch ยมทูต
Koreanisch 저승사자
Aserbaidschanisch ölüm meleği
Georgisch სიკვდილის ანგელოზი
Bengalisch মৃত্যুর দূত
Albanisch Engjëlli i vdekjes
Marathi यमराज
Nepalesisch मृत्यु दूत
Telugu మరణదేవత
Lettisch Nāves iemiesojums
Tamil மரண தெய்வம்
Estnisch surm
Armenisch մահի հրեշտակ
Kurdisch Meleka mirin
Hebräischמַלאך הַמָּוֶת
Arabischشخصية الموت، موت
Persischشخصیت مرگ، مرد مرگ
Urduموت کا نمائندہ، موت کی علامت
...

Übersetzungen

Deklination

Sensenmann(e)s · Sensenmänner/Sensenmannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4739

pt>