Definition des Substantivs Sennerin

Definition des Substantivs Sennerin: weibliche Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Sennerin, die

Sennerin · Sennerinnen

Englisch dairymaid, Alpine dairyman, female herder

/ˈzɛnəʁɪn/ · /ˈzɛnəʁɪn/ · /ˈzɛnəʁɪnən/

weibliche Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet

» Da gabs dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen. Englisch Soon there were more discos than cows in the villages, in the country inns the whirlpools bubbled, and the milkmaids were flown to the mountain with the paraglider.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Da gabs dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen. 
    Englisch Soon there were more discos than cows in the villages, in the country inns the whirlpools bubbled, and the milkmaids were flown to the mountain with the paraglider.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dairymaid, Alpine dairyman, female herder
Russisch женщина-скотовод, пастушка
Spanisch lechera, pastora, vaquera
Französisch bergère, vachère
Türkisch dağcı kadın, çoban kadın
Portugiesisch pastora, vaqueira alpina
Italienisch malgara, malgaro
Rumänisch ciobanță
Ungarisch alpesi pásztor, pásztorlány
Polnisch pasterka
Griechisch αλπινίτισσα, βόσκισσα
Niederländisch alpenboerin
Tschechisch pastýřka
Schwedisch fäbodkvinna
Dänisch almepige, kvinde
Japanisch 女性アルム管理者
Katalanisch pastora
Finnisch naisen alppimaja
Norwegisch fjøsarbeiderinne, melkerinne
Baskisch artzain
Serbisch pastirica, žena pastir
Mazedonisch алпска пастирка
Slowenisch pastirica
Slowakisch pastierka
Bosnisch pastirica, žena pastir
Kroatisch pastirica, žena pastir
Ukrainisch альпійська пастушка
Bulgarisch алпийска пастирка
Belorussisch алмадарка
Hebräischרועה
Arabischراعية
Persischزنان دامدار
Urduعورت جو پہاڑوں میں گلہ بانی کرتی ہے

Übersetzungen

Deklination

Sennerin · Sennerinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141767