Definition des Substantivs Selbstachtung

Definition des Substantivs Selbstachtung: positive Einstellung zu sich selbst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Selbstachtung, die

Selbstachtung · Selbstachtungen

Englisch self-esteem, self-respect, amour propre, self-regard

/ˈzɛlptˌaxtʊŋ/ · /ˈzɛlptˌaxtʊŋ/ · /ˈzɛlptˌaxtʊŋən/

positive Einstellung zu sich selbst

» Selbstachtung ist eine falsche Einschätzung. Englisch Self-esteem is a false assessment.

Bedeutungen

a.positive Einstellung zu sich selbst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Selbstachtung ist eine falsche Einschätzung. 
    Englisch Self-esteem is a false assessment.
  • Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt. 
    Englisch Due to the mistakes, his self-esteem was severely affected.
  • Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst. 
    Englisch A low self-esteem arises from a discrepancy between the real self and the ideal self.
  • Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung . 
    Englisch Her attitude hurt my self-respect.
  • Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend. 
    Englisch Self-respect is the cornerstone of all virtue.
  • Die Selbstachtung eines Menschen zu untergraben, ist eine Sünde. 
    Englisch Undermining a person's self-esteem is a sin.
  • Zurückgehen kommt aber nicht infrage, in diesem Fall würden sie ihre Selbstachtung verlieren und die eigene Zurechnungsfähigkeit anzweifeln. 
    Englisch Going back is not an option, in this case they would lose their self-respect and question their own accountability.
  • Der Protest der Studenten sei, wie er sagte, eine kollektive Katharsis gewesen, um ihre Selbstachtung nicht zu verlieren. 
    Englisch The students' protest was, as he said, a collective catharsis to avoid losing their self-esteem.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch self-esteem, self-respect, amour propre, self-regard
Russisch самоуваже́ние, самоуважение, чувство собственного достоинства
Spanisch autoestima, dignidad propia
Französisch estime de soi, amour-propre, estime de soi-même, ma propre estime, respect de soi, respect de soi-même
Türkisch özsaygı
Portugiesisch autoestima, amor-próprio, brio, dignidade
Italienisch autostima, amor proprio
Rumänisch stima de sine
Ungarisch önbecsülés
Polnisch autoakceptacja, poczucie własnej wartości, szacunek dla siebie
Griechisch αυτοεκτίμηση, αυτοσεβασμός
Niederländisch zelfrespect, zelfachting, zelfwaardering
Tschechisch sebeúcta
Schwedisch självaktning, självkänsla
Dänisch selvagtelse
Japanisch 自己尊重, 自己評価
Katalanisch autoestima
Finnisch itseluottamus, itsetunto
Norwegisch selvfølelse, selvrespekt
Baskisch autoestimua
Serbisch poštovanje sebe, samopouzdanje
Mazedonisch самопочитување
Slowenisch samozavest
Slowakisch sebaúcta
Bosnisch poštovanje sebe, samopouzdanje
Kroatisch poštovanje sebe, samopouzdanje
Ukrainisch самоповага
Bulgarisch самоуважение, самочувствие
Belorussisch самапавага
Indonesisch harga diri
Vietnamesisch tự trọng
Usbekisch o'z-o'zini hurmat qilish
Hindi आत्मसम्मान
Chinesisch 自尊
Thailändisch ความนับถือตนเอง
Koreanisch 자존감
Aserbaidschanisch özsayğı
Georgisch საკუთარ თავზე პატივისცემა
Bengalisch আত্মসম্মান
Albanisch vetëvlerësim
Marathi आत्मसन्मान
Nepalesisch आत्मसम्मान
Telugu ఆత్మగౌరవం
Lettisch pašcieņa
Tamil சுயமரியாதை
Estnisch enda austus
Armenisch ինքնհարգանք
Kurdisch hormatê xwe
Hebräischהערכה עצמית
Arabischاحترام الذات
Persischخوداحترامی
Urduخود احترام، خود اعتمادی
...

Übersetzungen

Deklination

Selbstachtung · Selbstachtungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272001

pt>