Definition des Substantivs Seifenoper

Definition des Substantivs Seifenoper: Freizeit; Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird; Endlosserie; Daily Soap; Soap; Soap-Opera mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Seifenoper, die

Seifenoper · Seifenopern⁴

Englisch soap opera, soap-opera, sudser

/ˈzaɪfənˌoːpɐ/ · /ˈzaɪfənˌoːpɐ/ · /ˈzaɪfənˌoːpɐn/

[Unterhaltung] Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird; Endlosserie, Daily Soap, Soap, Soap-Opera

» Das Leben ist keine Seifenoper . Englisch Life is not a soap opera.

Bedeutungen

a.[Unterhaltung] Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird, Endlosserie, Daily Soap, Soap, Soap-Opera
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Endlosserie ≡ Soap ≡ Soap-Opera

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Leben ist keine Seifenoper . 
    Englisch Life is not a soap opera.
  • Mary spielt die Hauptrolle in einer Seifenoper . 
    Englisch Mary is a soap opera star.
  • Die globalen Supermächte der Seifenoper sind Brasilien und Mexiko. 
    Englisch The global superpowers of the soap opera are Brazil and Mexico.
  • Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich heimlich nachts Seifenopern ansah. 
    Englisch Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
  • Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden. 
    Englisch The successive economic crises have long become an ideological soap opera.
  • Im Gegensatz zu anderen Serien, die meist aus in sich abgeschlossenen Episoden bestehen, endet eine Geschichte in der Seifenoper niemals in der Folge, in der sie begonnen hat. 
    Englisch In contrast to other series, which usually consist of self-contained episodes, a story in a soap opera never ends in the episode in which it began.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch soap opera, soap-opera, sudser
Russisch мыльная опера, мы́льная о́пера, сериа́л
Spanisch culebrón, telenovela, telecomedia
Französisch soap-opéra, feuilleton, soap
Türkisch dizi, pembe dizi, soap opera
Portugiesisch novela, telenovela
Italienisch soap opera, telenovela, soap-opera
Rumänisch telenovelă
Ungarisch sorozat, telenovella
Polnisch opera mydlana, telenowela
Griechisch σαπουνόπερα
Niederländisch soapserie, soap, soapopera
Tschechisch mýdlová opera, soap opera, telenovela
Schwedisch såpa, såpopera, tvålopera
Dänisch såbeopera, sæbeopera
Japanisch ソープオペラ, 昼ドラ
Katalanisch novel·la, sèrie diària
Finnisch saippuasarja
Norwegisch såpeopera
Baskisch telesaila
Serbisch serija, telenovela
Mazedonisch сапунска опера
Slowenisch serija, telenovela
Slowakisch súčasťový seriál
Bosnisch serija, telenovela
Kroatisch sapunica
Ukrainisch мильна опера
Bulgarisch сапунка
Belorussisch мыльная опера
Indonesisch serial televisi, sinetron
Vietnamesisch drama dài tập, phim soap opera
Usbekisch sop opera, televiziyali serial
Hindi घरेलू नाटक, सोप ओपेरा
Chinesisch 肥皂剧, 连续剧
Thailändisch ละครทีวี, ละครน้ำเน่า
Koreanisch 연속극, 일일드라마
Aserbaidschanisch sabun operası, televiziya seriali
Georgisch ტელესერიალი
Bengalisch টেলিভিশন ধারাবাহিক, সোপ অপেরা
Albanisch drama vazhdues, serial televiziv
Marathi टीव्ही सिरियल, सोप ओपेरा
Nepalesisch टीभी धारावाहिक, सोप ओपेरा
Telugu టీవీ సీరియల్, సోప్ ఒపేరా
Lettisch seriāls, zeepopera
Tamil சாப் ஓப்பேரா, டிவி தொடர்
Estnisch seebiooper, seriaal
Armenisch հեռուստատեսային շարքը, սոափ օպերա
Kurdisch drama televîzyonê, serîl TV
Hebräischסדרת טלוויזיה
Arabischمسلسل، مسلسل التسلية
Persischسریال
Urduسیرئیل، ڈرامہ
...

Übersetzungen

Deklination

Seifenoper · Seifenopern⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22270

pt>