Definition des Substantivs Segel

Definition des Substantivs Segel: ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Segel, das

Segels · Segel

Englisch sail, canvas, cloth, sails

/ˈzeːɡəl/ · /ˈzeːɡəlz/ · /ˈzeːɡəl/

ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen

» Segeln macht Spaß. Englisch Sailing is fun.

Bedeutungen

a.ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Segeln macht Spaß. 
    Englisch Sailing is fun.
  • Gondeln haben keine Segel . 
    Englisch Gondolas don't have sails.
  • Unter Segel ist gut rudern. 
    Englisch It is good to row under sail.
  • Mit Segeln werden Segelboote angetrieben. 
    Englisch Sailing propels sailboats.
  • Der Gegenwind blies gegen das Segel . 
    Englisch The headwind blew against the sail.
  • Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen. 
    Englisch The schooner could make progress with full sails.
  • Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz. 
    Englisch For the sail, canvas from Florence was used.
  • Wir schlacken die Segel und gehen vor Anker. 
    Englisch We slack the sails and go to anchor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sail, canvas, cloth, sails
Russisch парус, па́рус
Spanisch vela, velaje, velamen
Französisch voile
Türkisch yelken
Portugiesisch vela, pano
Italienisch vela
Rumänisch pânză, velă
Ungarisch vitorla
Polnisch żagiel
Griechisch πανί, ιστίο
Niederländisch zeil, zonnescherm
Tschechisch plachta
Schwedisch segel, segelflyg
Dänisch sejl
Japanisch 
Katalanisch vela
Finnisch purje
Norwegisch seil
Baskisch masta
Serbisch jedro, једро
Mazedonisch завеса, платно
Slowenisch jadrnica, zavesa
Slowakisch plachta
Bosnisch jedro
Kroatisch jedro
Ukrainisch парус
Bulgarisch платно
Belorussisch парус
Indonesisch layar
Vietnamesisch buồm
Usbekisch yelken
Hindi पाल
Chinesisch 
Thailändisch ใบเรือ
Koreanisch 
Aserbaidschanisch yelken
Bengalisch পাল
Albanisch purje
Marathi पाल
Nepalesisch पाल
Estnisch purje
Hebräischמפרש
Arabischشراع، قلع
Persischبادبان
Urduپتنگ

Übersetzungen

Deklination

Segels · Segel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18537