Definition des Substantivs Seenot
Definition des Substantivs Seenot: eine Situation extremer Gefahr eines Schiffes durch Feuer, Strandung, Explosion oder anderer kritischer Umstände auf See mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Seenot, die
Seenot
·
-
distress, distress at sea, emergency, maritime distress
/ˈzeːnoːt/ · /ˈzeːnoːt/
eine Situation extremer Gefahr eines Schiffes durch Feuer, Strandung, Explosion oder anderer kritischer Umstände auf See
» In Seenot
geraten, beten sogar die Atheisten. In distress, even atheists pray.
Bedeutungen
- a.eine Situation extremer Gefahr eines Schiffes durch Feuer, Strandung, Explosion oder anderer kritischer Umstände auf See
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- In
Seenot
geraten, beten sogar die Atheisten.
In distress, even atheists pray.
- Viele Schiffe sind bei diesem Orkan in
Seenot
geraten.
Many ships have found themselves in distress during this hurricane.
- Kurz darauf sanken zwei weitere Fähren oder gerieten in
Seenot
.
Shortly thereafter, two more ferries sank or got into distress.
- Das Schiff ging als Havarist aus der erlittenen
Seenot
hervor.
The ship emerged as a casualty from the experienced maritime distress.
- Wie die Matrosen in
Seenot
ließ sie verzweifelte Blicke über die öde ihres Daseins schweifen und suchte fern in den dunstigen Weiten ein weißes Segel.
Like sailors in distress, she cast desperate glances over the wasteland of her existence and searched far into the misty expanses for a white sail.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- distress, distress at sea, emergency, maritime distress
аварийная ситуация, бе́дствие на мо́ре, бедствие на море, кораблекруше́ние, морская необходимость
peligro de naufragio, peligro marítimo, situación de emergencia
situation de détresse, péril on mer, urgence en mer
acil durum, batma tehlikesi, deniz kazası
perigo no mar, emergência marítima, perigo de naufrágio
pericolo di naufragio, situazione di emergenza
pericol maritim, situație de urgență pe mare
tengeri vészhelyzet
sytuacja kryzysowa na morzu
κίνδυνος στη θάλασσα, ανάγκη αρωγής, ναυτική κατάσταση
nood, noodsituatie
nebezpečí na moři, nouzový stav na moři
nödsituation, sjönöd, sjöräddning
havsnød, nødsituation
海難, 遭難
perill marítim, risc marítim, situació de perill
hätätilanne merellä
havsnød, nødsituasjon
itsas-egoera, itsas-krisia
morska opasnost
морска несреќа, помош на море
morska nesreča, nujna situacija na morju
morská pohroma, námorná nehoda
morska opasnost
morska opasnost, opasnost na moru
надзвичайна ситуація на морі, сигнал лиха
аварийна ситуация, морска беда
надзвычайная сітуацыя на моры
darurat di laut
nguy cấp trên biển
dengizda favquldo vaziyat
समुद्री संकट
海上遇险
ภาวะฉุกเฉินทางทะเล
해상 조난
dənizdə təcili vəziyyət
ზღვაზე საგანგებო სიტუაცია
সমুদ্রদুর্যোগ
fatkeqësi detare
सागरी संकट
समुद्री संकट
సముద్ర ప్రమాదం
jūras nelaime
கடல் அவசரநிலை
merehädaolukord
ծովային աղետ
dengê deryayê
מצב חירום
حالة طوارئ بحرية، خطر بحري
وضعیت اضطراری دریایی
بحری خطرہ- ...
Übersetzungen