Definition des Substantivs Seefahrt

Definition des Substantivs Seefahrt: Wirtschaft; …; Schifffahrt auf dem Meer; Reise mit einem Schiff auf dem Meer; Seereise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Seefahrt, die

Seefahrt · -

Englisch seafaring, shipping, maritime trade, navigation, sea travel, sea voyage, voyage

/ˈzeːfaːɐ̯t/ · /ˈzeːfaːɐ̯t/

[Wirtschaft, …] Schifffahrt auf dem Meer; Reise mit einem Schiff auf dem Meer; Seereise

» Um die Erdkugel legte sich das erste globale Netz, ein Netz aus den Handelsrouten der christlichen Seefahrt . Englisch The first global network, a network of the trade routes of Christian seafaring, wrapped around the globe.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Schifffahrt auf dem Meer, Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt
b.Reise mit einem Schiff auf dem Meer, Seereise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Um die Erdkugel legte sich das erste globale Netz, ein Netz aus den Handelsrouten der christlichen Seefahrt . 
    Englisch The first global network, a network of the trade routes of Christian seafaring, wrapped around the globe.
  • Nach den Gepflogenheiten der Seefahrt steht der Bergungslohn jener Reederei zu, deren Schiff den Unfallort als erstes erreicht. 
    Englisch According to maritime customs, the salvage reward belongs to the shipping company whose ship reaches the accident site first.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch seafaring, shipping, maritime trade, navigation, sea travel, sea voyage, voyage
Russisch мореплавание, морепла́вание, морска́я прогу́лка, морская навигация, морско́е путеше́ствие, морско́е судохо́дство, морское судоходство, пла́вание, ...
Spanisch navegación, navegación marítima, mareaje, viaje marítimo
Französisch maritime, marine, navigation, croisière
Türkisch deniz taşımacılığı, denizcilik, deniz seyahati, deniz seyahatı, deniz yolculuğu
Portugiesisch navegação, viagem marítima, marinha, navegação marítima
Italienisch navigazione, marittima, navigazione marittima, viaggio in mare, viaggio marittimo, viaggio per mare
Rumänisch maritimă, navigație, călătorie maritimă
Ungarisch tengeri hajózás, hajózás
Polnisch morska żegluga, rejs, żegluga, podróż morska, rejs wycieczkowy, żegluga morska
Griechisch ναυσιπλοΐα, θαλάσσια ταξίδια, θαλασσινό ταξίδι, ναυτιλία
Niederländisch zeevaart, zeereis, zeetocht
Tschechisch plavba, mořeplavba, námořnictvo, námořní doprava, námořní plavba, plavba na moři
Schwedisch sjöfart, sjöresa
Dänisch søfart, skibsfart, sørejse
Japanisch 海運, 航海, 海上旅行, 海上航行
Katalanisch navegació, viatge en vaixell
Finnisch merenkulku, laivakuljetus, laivakulku, laivamatka, merimatka
Norwegisch sjøfart
Baskisch itsas bidaia, itsasontzi
Serbisch plovidba, brodarstvo, pomorska putovanja, pomorstvo
Mazedonisch морепловство, пловидба
Slowenisch pomorska plovba, pomorska pot, pomorstvo
Slowakisch plavba, námorná doprava
Bosnisch plovidba, pomorstvo
Kroatisch plovidba, pomorstvo
Ukrainisch мореплавство, морська подорож, судноплавство
Bulgarisch мореплаване, плаване
Belorussisch марская падарожжа, марская навігацыя, мораплаўства, падарожжа на караблі
Indonesisch pelayaran, industri pelayaran
Vietnamesisch chuyến đi biển, hải trình, ngành vận tải biển, ngành vận tải hàng hải
Usbekisch dengiz sayohati, dengiz tashish sanoati, dengiz tashish sohasi
Hindi शिपिंग उद्योग, समुद्र यात्रा, समुद्री उद्योग, समुद्री यात्रा
Chinesisch 海上航行, 海运行业, 航运业
Thailändisch การเดินเรือ, การเดินเรือทางทะเล, อุตสาหกรรมการเดินเรือ, อุตสาหกรรมขนส่งทางทะเล
Koreanisch 해상 여행, 해상 운송 산업, 해상여행, 해운 산업
Aserbaidschanisch dəniz səyahəti, dəniz daşımacılığı, dəniz daşımacılığı sənayesi
Georgisch ზღვაზე მგზავრობა, ზღვაო ტრანსპორტის ინდუსტრია, საზღვაო მგზავრობა, საზღვაო ტრანსპორტის ინდუსტრია
Bengalisch সমুদ্রযাত্রা, শিপিং শিল্প, সমুদ্র পরিবহন শিল্প
Albanisch udhëtim detar, industria e anijeve, transporti detar
Marathi नौवहन उद्योग, समुद्र यात्रा, समुद्री प्रवास, समुद्री यातायात उद्योग
Nepalesisch जहाज यातायात उद्योग, समुद्र यात्रा, समुद्री यातायात उद्योग, समुद्री यात्रा
Telugu షిప్పింగ్ పరిశ్రమ, సముద్ర ప్రయాణం, సముద్ర యాత్ర
Lettisch jūras brauciens, jūras kuģniecība, kuģniecība
Tamil கடல் பயணம், கடல்போக்குவரத்து தொழில், கப்பல் போக்குவரத்து தொழில்
Estnisch meresõit, laevandus, laevandustööstus
Armenisch ծովագնացության արդյունաբերություն, ծովագնացություն, ծովային ճանապարհորդություն, ծովային տրանսպորտի արդյունաբերություն
Kurdisch gemî bazarê, gemî transportê, gezintiya deryayê, seferê deryayê
Hebräischשיט، ספנות، נסיעה בים
Arabischملاحة، الملاحة، رحلة بحرية
Persischدریا نوردی، دریانوردی، سفر دریایی
Urduبحری سفر، سمندری سفر
...

Übersetzungen

Deklination

Seefahrt · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137039, 137039