Definition des Substantivs Schwips

Definition des Substantivs Schwips: leichte Form des Rausches mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Schwips, der

Schwipses · Schwipse

Englisch tipsiness, buzz, jag

/ʃvɪps/ · /ˈʃvɪpsəs/ · /ˈʃvɪpsə/

leichte Form des Rausches

» Er hat einen Schwips . Englisch He has a little buzz.

Bedeutungen

a.leichte Form des Rausches
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er hat einen Schwips . 
    Englisch He has a little buzz.
  • Dazu tranken sie einen trockenen Riesling, von dem Laura Leonore einen leichten Schwips bekam, was jedoch nicht störte. 
    Englisch They drank a dry Riesling, from which Laura Leonore got a slight buzz, which, however, did not bother her.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tipsiness, buzz, jag
Russisch легкое опьянение, лёгкое опьянение, хмель
Spanisch chispa, curda, ligera embriaguez, ligera intoxicación, manga
Französisch coup dans le nez, goguette, ivresse légère
Türkisch hafif sarhoşluk
Portugiesisch bebedeira, leve embriaguez, piela, pileque
Italienisch leggera ebbrezza, leggera sbornia, ubriachezza
Rumänisch ușoară ebrietate, ușor amețit
Ungarisch enyhe részegség
Polnisch lekki stan upojenia
Griechisch ελαφριά μέθη, ευθυμία
Niederländisch lichte roes, lichte dronkenschap
Tschechisch mírné opojení, opička, opojení, špička
Schwedisch berusning, lätt berusning
Dänisch let beruselse
Japanisch ほろ酔い
Katalanisch embriaguesa lleugera
Finnisch humala
Norwegisch lett beruselse
Baskisch burbuila, euforia
Serbisch blaga euforija, lagano opijanje
Mazedonisch лесна форма на опијат
Slowenisch lahka oblika opojnosti
Slowakisch mierny opojenie, ľahké opojenie
Bosnisch blaga euforija, lagano opijanje
Kroatisch blaga euforija, lagano opijanje
Ukrainisch легке сп'яніння
Bulgarisch леко опиянение
Belorussisch лёгкі стан ап'янення
Indonesisch mabuk ringan
Vietnamesisch say nhẹ
Usbekisch yengil ichkilik
Hindi हल्का नशा
Chinesisch 微醺
Thailändisch เมาเล็กน้อย
Koreanisch 가벼운 취기
Aserbaidschanisch yüngül sərxoşluq
Georgisch სუსტი დალევა
Bengalisch হালকা নেশা
Albanisch dehje e lehtë
Marathi हल्का नशा
Nepalesisch हल्का नशा
Telugu చిన్న మత్తు
Lettisch viegls reibums
Tamil சிறிய மயக்கம்
Estnisch kerge joobeseisund
Armenisch խմածություն
Kurdisch nasha
Hebräischשכרון קל
Arabischنشوة خفيفة
Persischسرخوشی
Urduہلکا نشہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schwipses · Schwipse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 320037