Definition des Substantivs Schwingtür

Definition des Substantivs Schwingtür: Tür, die aus der Normalstellung nach vorne und hinten geöffnet werden und sich mehrmals hin und her bewegen kann; Pendeltür mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schwingtür, die

Schwingtür · Schwingtüren

Englisch swing door, double door, swinging door

/ˈʃvɪŋ.tyːɐ̯/ · /ˈʃvɪŋ.tyːɐ̯/ · /ˈʃvɪŋ.tyː.ʁən/

Tür, die aus der Normalstellung nach vorne und hinten geöffnet werden und sich mehrmals hin und her bewegen kann; Pendeltür

» Es ging durch zwei weitere Schwingtüren hindurch. Englisch He went through two additional swinging doors.

Bedeutungen

a.Tür, die aus der Normalstellung nach vorne und hinten geöffnet werden und sich mehrmals hin und her bewegen kann, Pendeltür
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ging durch zwei weitere Schwingtüren hindurch. 
    Englisch He went through two additional swinging doors.
  • George ging durch die Schwingtür in die Küche und band Nick und den Koch los. 
    Englisch George went through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.
  • Doch bevor sie die Schwingtür nach draußen aufstoßen, knipsen sie ihr Lächeln an wie Tänzerinnen vor einem Solo. 
    Englisch But before they push the swinging door outside, they turn on their smile like dancers before a solo.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swing door, double door, swinging door
Russisch колесная дверь, распашная дверь
Spanisch puerta batiente, puerta oscilante
Französisch battant, porte battante
Türkisch salıncak kapı
Portugiesisch porta de vaivém, porta oscilante
Italienisch porta a battente, porta a vento, porta oscillante
Rumänisch ușă oscilantă
Ungarisch lengőajtó
Polnisch drzwi wahadłowe
Griechisch συρόμενη πόρτα
Niederländisch scharnierdeur, schommeldeur
Tschechisch houpací dveře, kyvadlové dvěre, kyvné dveře
Schwedisch svängdörr
Dänisch svingdør
Japanisch スイングドア
Katalanisch porta oscil·lant
Finnisch heiluriovi, kääntöovi
Norwegisch svingdør
Baskisch swing door, swinging door
Serbisch klizna vrata, zavrtna vrata
Mazedonisch вратата со замав
Slowenisch vratca
Slowakisch kyvné dvere
Bosnisch klizna vrata
Kroatisch klizna vrata, zavrtna vrata
Ukrainisch коливна двері
Bulgarisch люлееща се врата
Belorussisch дверы-качалка, коліска
Indonesisch pintu ayun
Vietnamesisch cửa đung đưa
Usbekisch sving eshigi
Hindi झूलती दरवाज़ी
Chinesisch 摆动门
Thailändisch ประตูบานแกว่ง
Koreanisch 스윙 도어
Aserbaidschanisch sallanən qapı
Georgisch ქანადი კარი
Bengalisch ঝুলন্ত দরজা
Albanisch derë lëvizëse
Marathi स्विंग दरवाजा
Nepalesisch झुल्ने ढोका
Telugu స్వింగ్ డోర్
Lettisch šūpojošas durvis
Tamil சுழலும் கதவு
Estnisch kiigutav uks
Armenisch շարժվող դուռ
Kurdisch derî liqandî
Hebräischדלת מתנדנדת
Arabischباب متأرجح
Persischدر متحرک
Urduجھولتی دروازہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schwingtür · Schwingtüren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 578837