Definition des Substantivs Schwimmanzug

Definition des Substantivs Schwimmanzug: Freizeit; Regierung; Menschen; spezielles Kleidungsstück für Kampfschwimmer zur Fortbewegung in und unter Wasser; für den Schwimmwettkampf aus speziel… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schwimmanzug, der

Schwimmanzug(e)s · Schwimmanzüge

Englisch swimsuit, bathing suit, competitive swimwear, diving suit, tech suit

[Sport, Militär, Kleidung] spezielles Kleidungsstück für Kampfschwimmer zur Fortbewegung in und unter Wasser; für den Schwimmwettkampf aus speziellen Materialien gefertigtes, besonders eng anliegendes Kleidungsstück; Badeanzug, Badekostüm

» Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt. Englisch Tom was wearing a green swimsuit.

Bedeutungen

a.[Sport] für den Schwimmwettkampf aus speziellen Materialien gefertigtes, besonders eng anliegendes Kleidungsstück
b.[Militär] spezielles Kleidungsstück für Kampfschwimmer zur Fortbewegung in und unter Wasser
c.[Kleidung] beim Schwimmen getragenes Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt, Badeanzug, Badekostüm
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Badeanzug ≡ Badekostüm ≡ Badetrikot⁴ ≡ Badanzug⁵ ≡ Badekleid⁹ ≡ Badkleid⁹

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt. 
    Englisch Tom was wearing a green swimsuit.
  • Bei Strand- und Bademoden dominierten für die damalige Zeit knapp sitzende Bikinis, Schwimmanzüge und Badehosen in leuchtenden Farben. 
    Englisch In beach and swimwear fashion, snug-fitting bikinis, swimsuits, and swim trunks in bright colors dominated for that time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swimsuit, bathing suit, competitive swimwear, diving suit, tech suit
Russisch купальник, водолазный костюм, костюм для плавания, купа́льник, купа́льный костю́м
Spanisch bañador, traje de baño, traje de buceo
Französisch maillot de bain, combinaison, costume de natation, maillot
Türkisch mayokini, yüzme kıyafeti, bikini
Portugiesisch maiô, roupa de banho, roupa de mergulho, traje de mergulho
Italienisch costume da bagno, costume olimpionico, mutande da bagno, mutino
Rumänisch costum de baie, costum de scufundare
Ungarisch úszóruha, buvárruha, fürdőruha, versenymellény
Polnisch kostium kąpielowy, strój kąpielowy, kombinezon
Griechisch κολυμβητική στολή, μαγιό
Niederländisch zwemkleding, zwempak, badpak, duikpak
Tschechisch plavky, plavecký oblek, potápěčský oblek
Schwedisch baddräkt, dräkt, simdräkt
Dänisch svømmedragt, badedragt
Japanisch スイムスーツ, 水中服, 水泳用スーツ, 水着, 競泳水着
Katalanisch banyador, neoprè, neopré, traje de bany, vestit de bany
Finnisch uimapuku, uimavaatteet, uintiasu
Norwegisch svømmedrakt, badedrakt, dykkedrakt
Baskisch igeri traje, igerilekua, traje, urpeko trajea
Serbisch kupaci, kupaci kostim, kupaći kostim, ronilački odijelo
Mazedonisch пливачки костум, пливачки облека
Slowenisch kopalke, neoprenka, plavalni kostum
Slowakisch plavky, plavecký oblek
Bosnisch kupaci, kupaci kostim, kupaći kostim, ronilačko odijelo
Kroatisch kupaći kostim, badi, ronilački odijelo
Ukrainisch купальник, гідрокостюм, плавальний костюм
Bulgarisch плувен костюм, бански, костюм за плуване
Belorussisch купальнік, костюм для плавання
Indonesisch baju renang, pakaian renang
Vietnamesisch đồ bơi, đồ bơi thi đấu
Usbekisch yuzish kiyimi
Hindi स्विमसूट
Chinesisch 比赛用泳装, 泳衣, 泳装
Thailändisch ชุดว่ายน้ำ, ชุดว่ายน้ำแข่งขัน
Koreanisch 수영복, 경기용 수영복
Aserbaidschanisch mayolu kostyum
Georgisch სვიმინგ კოსტიუმი, სვიმინგის კოსტუმი
Bengalisch সুইমসুট
Albanisch kostum plazhi
Marathi स्विमसूट
Nepalesisch स्विमसूट
Telugu స్విమ్ సూట్, స్విమ్‌సూట్
Lettisch peldkostīms
Tamil ஸ்விம ஸூட், ஸ்விம் ஸூட்
Estnisch ujumisriietus
Armenisch լողազգեստ, սվիմսութ
Kurdisch mayosu
Hebräischבגד ים، חליפת שחייה
Arabischبدلة سباحة
Persischلباس شنا
Urduسوئمنگ سوٹ، پانی کا لباس، تیراکی کا لباس، سویمنگ سوٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Schwimmanzug(e)s · Schwimmanzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁹ in der Schweiz ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1188877, 1188877, 1188877