Definition des Substantivs Schwerthieb

Definition des Substantivs Schwerthieb: kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Schwerthieb, der

Schwerthieb(e)s · Schwerthiebe

Englisch heavy blow, sword strike

/ˈʃvɛʁt.hiːp/ · /ˈʃvɛʁt.hiːps/ · /ˈʃvɛʁt.hiːbə/

kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert

» Der Schwerthieb gegen den Knoten setzte sich fort im Schlag eines römischen Söldners gegen den Körper des Archimedes und hat sein Ende bislang nicht gefunden. Englisch The sword strike against the knot continued in the blow of a Roman mercenary against the body of Archimedes and has not yet found its end.

Bedeutungen

kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Schwerthieb gegen den Knoten setzte sich fort im Schlag eines römischen Söldners gegen den Körper des Archimedes und hat sein Ende bislang nicht gefunden. 
    Englisch The sword strike against the knot continued in the blow of a Roman mercenary against the body of Archimedes and has not yet found its end.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heavy blow, sword strike
Russisch удар мечом
Spanisch corte, golpe con espada
Französisch coup d'épée, coup puissant
Türkisch kılıç darbesi
Portugiesisch golpe de espada
Italienisch colpo di spada
Rumänisch lovitură de sabie
Ungarisch kardcsapás
Polnisch uderzenie mieczem, cios mieczem
Griechisch σφοδρό χτύπημα
Niederländisch zwaardslag, zwaardhieb
Tschechisch silný úder
Schwedisch svärdshugg, svärdslag
Dänisch sværdslag
Japanisch 剣撃, 強打
Katalanisch cop de sword
Finnisch miekkaisku, voimakas isku
Norwegisch sverdslag
Baskisch ezkerra
Serbisch snažan udarac, udarac mačem
Mazedonisch удар со меч
Slowenisch močan udarec
Slowakisch silný úder
Bosnisch snažan udarac
Kroatisch snažan udarac, udaranac mačem
Ukrainisch удар мечем
Bulgarisch сеч
Belorussisch удар мечом
Hebräischמכה עם חרב
Arabischضربة بالسيف
Persischضربه شمشیر
Urduتلوار کا زور دار وار

Übersetzungen

Deklination

Schwerthieb(e)s · Schwerthiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 298919