Definition des Substantivs Schwellung

Definition des Substantivs Schwellung: Gesundheit; Stelle am Körper, die dicker als normal ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schwellung, die

Schwellung · Schwellungen

Englisch swelling, bulge, embossment, slight swell, swell, tumefaction, tumescence, tumidity, tumor, tumour, turgidity, turgor

/ˈʃvɛl.ʊŋ/ · /ˈʃvɛl.ʊŋ/ · /ˈʃvɛl.ʊŋ.ən/

[Medizin] Stelle am Körper, die dicker als normal ist

» Die Schwellung hat sich zurückgebildet. Englisch The swelling has gone down.

Bedeutungen

a.[Medizin] Stelle am Körper, die dicker als normal ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Schwellung hat sich zurückgebildet. 
    Englisch The swelling has gone down.
  • Der Arzt muss die Schwellung befühlen. 
  • Die Schwellung an der Einstichstelle wird nach wenigen Stunden verschwinden. 
    Englisch The swelling at the injection site will disappear after a few hours.
  • Wie viele Tage wird es dauern, bis die Schwellung zurückgeht? 
    Englisch How many days will it take until the swelling goes down?
  • Der Mannschaftsarzt kühlte die Schwellung mit Eisspray. 
    Englisch The team doctor cooled the swelling with ice spray.
  • Sobald es nicht mehr nachblutet, geht auch die Schwellung zurück. 
    Englisch As soon as it stops bleeding, the swelling will also decrease.
  • Mit Schwellungen an Lippen, Zunge und in der Luftröhre war der Student bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert worden, sein Zustand war lebensbedrohend. 
    Englisch With swelling on the lips, tongue, and in the trachea, the student was admitted unconscious to the hospital, his condition was life-threatening.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch swelling, bulge, embossment, slight swell, swell, tumefaction, tumescence, tumidity, ...
Russisch взду́тие, о́пухоль, опухание, опухоль, отёк, отёчность, припу́хлость, припухлость, ...
Spanisch hinchazón, tumefacción, abultamiento, hinchamiento, intumescencia, turgencia
Französisch enflure, gonflement, boursouflure, grosseur, tuméfaction
Türkisch şiş, şişkinlik, şişlik, şişme
Portugiesisch inchaço, tumefação
Italienisch gonfiore, agno, bubbone, enfiagione, enfiamento, ingrossamento, intumescenza, rigonfiamento, ...
Rumänisch umflare, umflăcătură, umflătură
Ungarisch daganat, duzzadás, duzzanat
Polnisch obrzęk, opuchlizna, swelling
Griechisch οίδημα, πρήξιμο, διόγκωση, εξόγκωμα
Niederländisch zwelling, gezwollen plek, het zwellen
Tschechisch otok, opuchlina, zduření
Schwedisch svullnad
Dänisch hævelse, svulmen
Japanisch 腫れ
Katalanisch inflorència, tumor
Finnisch pöhö, turvotus
Norwegisch hevelse
Baskisch hankatze
Serbisch natečenost, oticanje
Mazedonisch отекување
Slowenisch otek
Slowakisch opuch
Bosnisch natečenost, oticanje
Kroatisch natečenost, oticanje
Ukrainisch набряк
Bulgarisch оток, подутина
Belorussisch адзнака, запаленне
Indonesisch bengkak
Vietnamesisch sưng
Hindi सूजन
Chinesisch 肿胀
Thailändisch บวม
Koreanisch 붓기
Aserbaidschanisch şişlik
Bengalisch ফোলা
Marathi फुगणे
Nepalesisch सूजन
Lettisch pietūkums
Estnisch paistetus
Hebräischנפיחות
Arabischتورم، انتفاخ
Persischتورم، پف
Urduسوجن، پھولنا

Übersetzungen

Deklination

Schwellung · Schwellungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 302044

pt>