Definition des Substantivs Schweißtropfen

Definition des Substantivs Schweißtropfen: Tropfen von Schweiß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schweißtropfen, der

Schweißtropfens⁴ · Schweißtropfen

Englisch drop of sweat, bead of sweat, penetration bead, sweat drop

/ˈʃvaɪsˌtɔpfn̩/ · /ˈʃvaɪsˌtɔpfənz/ · /ˈʃvaɪsˌtɔpfn̩/

Tropfen von Schweiß

» In seinem Kinnbart hängen Schweißtropfen . Englisch Sweat droplets hang from his chin beard.

Bedeutungen

a.Tropfen von Schweiß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In seinem Kinnbart hängen Schweißtropfen . 
    Englisch Sweat droplets hang from his chin beard.
  • Diese Arbeit hat manchen Schweißtropfen gekostet. 
    Englisch This work has cost some drops of sweat.
  • Ein Schweißtropfen lief ihm über den Rücken. 
    Englisch A drop of sweat ran down his back.
  • Wenn ein Schweißtropfen zwei Stunden braucht, um das Kinn zu erreichen, dann wird man alt. 
    Englisch If a drop of sweat takes two hours to reach the chin, then one is getting old.
  • Ein Schweißtropfen rann seine Nase hinunter. 
    Englisch A drop of sweat ran down his nose.
  • Ein Schweißtropfen lief ihm die Nase hinab. 
    Englisch A drop of sweat ran down his nose.
  • Ein Ring kleiner Schweißtropfen umkränzte seinen kahlen Schädel. 
    Englisch A ring of small sweat droplets surrounded his bald head.
  • Fanny hob den Blick, nahm die Brille ab und schaute Helena prüfend an, während ihr ein Schweißtropfen von der Oberlippe lief. 
    Englisch Fanny raised her gaze, took off her glasses, and looked at Helena critically, while a drop of sweat ran down from her upper lip.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drop of sweat, bead of sweat, penetration bead, sweat drop
Russisch капля пота, ка́пля по́та
Spanisch gota de sudor
Französisch goutte de sueur
Türkisch ter
Portugiesisch gota de suor
Italienisch goccia di sudore
Rumänisch picături de transpirație
Ungarisch izzadságcsepp
Polnisch kropla potu
Griechisch σταγόνα ιδρώτα
Niederländisch zweetdruppel
Tschechisch pot sví
Schwedisch svettdroppe
Dänisch sveddråbe
Japanisch 汗の滴
Katalanisch gotes de suor
Finnisch hikihelmi
Norwegisch svettetroppe
Baskisch izurdi
Serbisch znojni kap
Mazedonisch пот
Slowenisch znojni kapljici
Slowakisch pot z potu
Bosnisch znojni kap
Kroatisch znojni kap
Ukrainisch пітна крапля
Bulgarisch пот
Belorussisch пот
Indonesisch tetes keringat
Vietnamesisch giọt mồ hôi
Usbekisch ter tomchilari
Hindi पसीने की बूंदें
Chinesisch 汗珠
Thailändisch หยดเหงื่อ
Koreanisch 땀방울
Aserbaidschanisch ter damcıları
Bengalisch ঘামের ফোঁটা
Albanisch pikë djersë
Marathi घामाचे थेंब
Lettisch sviedru pilieni
Estnisch higi tilgad
Hebräischטיפות זיעה
Arabischقطرات عرق
Persischقطره‌های عرق
Urduپسینے کے قطرے

Übersetzungen

Deklination

Schweißtropfens⁴ · Schweißtropfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 712274