Definition des Substantivs Schweißhund

Definition des Substantivs Schweißhund: Natur; Hund, der darauf trainiert ist, verletztes Schalenwild aufzuspüren; Bluthund; Bracke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Schweißhund, der

Schweißhund(e)s · Schweißhunde

Englisch bloodhound, sleuthhound, tracking dog

/ˈʃvaɪsˌhʊnt/ · /ˈʃvaɪsˌhʊndəs/ · /ˈʃvaɪsˌhʊndə/

[Tiere] Hund, der darauf trainiert ist, verletztes Schalenwild aufzuspüren; Bluthund, Bracke

» Ein Schweißhund schnüffelte im Unterholz. Englisch A tracking dog sniffed in the underbrush.

Bedeutungen

a.[Tiere] Hund, der darauf trainiert ist, verletztes Schalenwild aufzuspüren, Bluthund, Bracke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Schweißhund schnüffelte im Unterholz. 
    Englisch A tracking dog sniffed in the underbrush.
  • Kaum hatte er sich durch die ersten Büsche gewunden, da hörte er ein leises Winseln und fand im Schatten einer Latsche den Schweißhund , der an einer blutenden Schenkelwunde leckte. 
    Englisch Barely had he wound his way through the first bushes when he heard a faint whimper and found in the shadow of a bush the bloodhound licking a bleeding thigh wound.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bloodhound, sleuthhound, tracking dog
Russisch лега́вая соба́ка, собака-ищейка
Spanisch perro de rastreo, sabueso
Französisch chien de sang
Türkisch izci köpek
Portugiesisch cão de rastreio
Italienisch bracco, cane da traccia
Rumänisch câine de vânătoare
Ungarisch nyomkereső kutya
Polnisch pies tropiący
Griechisch κυνηγόσκυλο
Niederländisch spoorhond
Tschechisch stopařský pes
Schwedisch spårhund
Dänisch jagthund, sporhund
Japanisch 血痕犬
Katalanisch gos de sang
Finnisch verijäljestyskoira
Norwegisch sporhund
Baskisch zaintza-hund
Serbisch tragač
Mazedonisch потен хрчак
Slowenisch sledič
Slowakisch stopár
Bosnisch tragač
Kroatisch tragač
Ukrainisch собака для пошуку дичини
Bulgarisch сляпо куче
Belorussisch шукаючы сабака
Indonesisch anjing pelacak darah
Vietnamesisch chó săn máu
Usbekisch qon izlovchi it
Hindi खून सूँघने वाला कुत्ता
Chinesisch 嗅血追踪犬
Thailändisch สุนัขติดตามรอยเลือด
Koreanisch 피 냄새 추적견
Aserbaidschanisch qan axtaran it
Georgisch სისხლის ძაღლი
Bengalisch রক্তগন্ধ খোঁজার কুকুর
Albanisch qeni gjaku
Marathi रक्तगंध ओळखणारा कुत्रा
Nepalesisch रक्त खोज्ने कुकुर
Telugu రక్త వాసనను అనుసరించే కుక్క
Lettisch asins izsekošanas suns
Tamil இரத்த வாசனை தேடும் நாய்
Estnisch verikoer
Armenisch արյան որոնող շուն
Hebräischכלב רדיפה
Arabischكلب صيد
Persischسگ جستجوگر
Urduشکار کتا
...

Übersetzungen

Deklination

Schweißhund(e)s · Schweißhunde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 853041