Definition des Substantivs Schwarzmarkt

Definition des Substantivs Schwarzmarkt: illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Güter… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schwarzmarkt, der

Schwarzmarkt(e)s · Schwarzmärkte

Englisch black market

/ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt/ · /ˈʃvaʁt͡smaʁkts/ · /ˈʃvaʁt͡sˌmɛʁk.tə/

illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Güter gehandelt werden; Schwarzer Markt

» Ich mache wieder Kleinarbeit auf dem Schwarzmarkt . Englisch I am doing small work again on the black market.

Bedeutungen

a.illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Güter gehandelt werden, Schwarzer Markt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich mache wieder Kleinarbeit auf dem Schwarzmarkt . 
    Englisch I am doing small work again on the black market.
  • Er wurde beschuldigt, seine Kleider vom Schwarzmarkt zu beziehen. 
    Englisch He was accused of obtaining his clothes from the black market.
  • Ich habe gehört, dass Tom Sachen auf dem Schwarzmarkt kauft. 
    Englisch I've heard that Tom buys things on the black market.
  • Auf dem Schwarzmarkt für Lebensmittel wollten die Straßenverkäufer verständlicherweise nicht vor der Kamera posieren. 
    Englisch On the black market for food, street vendors understandably did not want to pose in front of the camera.
  • Die gefälschten Bilder werden auf dem Schwarzmarkt verschachert. 
    Englisch The forged images are being sold on the black market.
  • Für die Deckung ihres restlichen Bedarfes waren die Menschen auf regional je unterschiedliche Formen des Schwarzmarktes angewiesen. 
    Englisch To cover their remaining needs, people relied on regionally different forms of the black market.
  • Da sind zunächst die Soldaten und Offiziere, die sich mit Gebrauchsgegenständen eindecken, die sie später auf dem sowjetischen Schwarzmarkt tauschen oder zu Geld machen wollen. 
    Englisch First, there are the soldiers and officers who stock up on useful items that they later want to exchange or turn into money on the Soviet black market.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch black market
Russisch черный рынок, чёрный рынок
Spanisch mercado negro
Französisch marché noir
Türkisch kara pazar, karaborsa
Portugiesisch mercado negro
Italienisch mercato nero
Rumänisch piaţă neagră, piață neagră
Ungarisch fekete piac, feketepiac
Polnisch czarny rynek
Griechisch μαύρη αγορά, παράνομη αγορά
Niederländisch zwarte markt
Tschechisch černý trh
Schwedisch svart marknad
Dänisch sort marked, sortbørs
Japanisch 闇市場
Katalanisch mercat negre
Finnisch mustamarkkinat
Norwegisch svart marked, svartebørs
Baskisch illegala merkatua
Serbisch crno tržište
Mazedonisch црн пазар
Slowenisch črni trg
Slowakisch čierny trh
Bosnisch crno tržište
Kroatisch crno tržište
Ukrainisch чорний ринок
Bulgarisch черен пазар
Belorussisch чорны рынак
Indonesisch pasar gelap
Vietnamesisch chợ đen
Usbekisch qora bozor
Hindi काला बाजार
Chinesisch 黑市
Thailändisch ตลาดมืด
Koreanisch 암시장
Aserbaidschanisch qara bazar
Georgisch შავი ბაზარი
Bengalisch কালো বাজার
Albanisch treg i zi
Marathi काळा बाजार
Nepalesisch कालो बजार
Telugu నల్ల మార్కెట్
Lettisch melnais tirgus
Tamil கருப்பு சந்தை
Estnisch mustturg
Armenisch սեւ շուկա
Kurdisch bazara reş
Hebräischשוק שחור
Arabischالسوق السوداء، سوق سوداء
Persischبازار سیاه
Urduسیاہ بازار
...

Übersetzungen

Deklination

Schwarzmarkt(e)s · Schwarzmärkte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70338