Definition des Substantivs Schwank

Definition des Substantivs Schwank: …; Gesellschaft; meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema; meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Schwank, der
Adjektiv
schwank
C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schwank, der

Schwank(e)s · Schwänke

Englisch farce, story, amusing story, anecdote, comedy, comical tale, droll story, tale

/ˈʃvaːŋk/ · /ˈʃvaːŋks/ · /ˈʃvɛn.kə/

[…, Kunst] meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema; meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema

» Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt. Englisch Yesterday, a great farce was performed in the town hall.

Bedeutungen

a.meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema
b.[Kunst] meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt. 
    Englisch Yesterday, a great farce was performed in the town hall.
  • Tom ist einer, der sich auf eine Bühne stellt und Schwänke reißt. 
    Englisch Tom is a stand-up comedian.
  • Der Ausdruck Boulevardstück wird heute als grobe Komödie, als Burleske oder Schwank verstanden. 
    Englisch The term Boulevardstück is understood today as a coarse comedy, as a burlesque or schwank.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch farce, story, amusing story, anecdote, comedy, comical tale, droll story, tale
Russisch фарс, анекдот, заба́вная вы́ходка, заба́вная зате́я, комедия, сказка, скетч, шванк, ...
Spanisch anécdota, comedia, farsa, relato, sainete
Französisch farce, anecdote, comédie, fabliau, facétie, histoire drôle
Türkisch fars, fıkra, kaba komedi, komedi, mizah, şaka
Portugiesisch farsa, anecdota, comédia, conto burlesco, episódio engraçado, história engraçada
Italienisch burla, commedia, facezia, farsa, farsetta, lazzo, racconto, storia, ...
Rumänisch comedia, poveste scurtă, spectacol
Ungarisch tréfás darab, tréfás történet, vicces elbeszélés
Polnisch anegdota, anekdota, dowcip, historia, historyjka, komedia, krotochwila, sztuka komediowa
Griechisch ανέκδοτο, κωμωδία, μικρή ιστορία
Niederländisch klucht, anekdote, grappig verhaal, guitenstreek, komedie, kort verhaal
Tschechisch anekdota, fraška, humor, komedie, vtip, šprým
Schwedisch skämt, anekdot, fars, komedi, rolig historia
Dänisch farce, anekdote, komedie, skæmtehistorie, spøg, vittighed
Japanisch 喜劇, 小話, 短編
Katalanisch anècdota, comèdia, farsa, relat humorístic
Finnisch huvittava näytelmä, kertomus, komedia, vitsi
Norwegisch anekdote, komedie, sketsj, vits
Baskisch antzerki, ipuin labur dibertigarria, komedia
Serbisch šala, anekdota, komedija
Mazedonisch анекдота, комедија, шега
Slowenisch anekdota, komedija, zgodba, šala
Slowakisch anekdota, humoristická hra, komédia, vtip
Bosnisch anegdota, komedija, priča, šala
Kroatisch anegdota, humoristična predstava, komedija, šala
Ukrainisch анекдот, жарт, комедія, смішна п'єса
Bulgarisch анекдот, комедия, смешна пиеса, шега
Belorussisch анекдот, жарт, камедыя
Indonesisch anekdot, drama komedi
Vietnamesisch giai thoại, vở hài kịch
Usbekisch anekdot, komediya spektakli
Hindi हास्य नाटक, हास्यकथा
Chinesisch 滑稽剧, 趣闻
Thailändisch ละครตลก, เรื่องตลกสั้น
Koreanisch 단막극, 일화, 희극
Aserbaidschanisch anekdot, komediya pyesi
Georgisch ანეკდოტი, კომედიური პიესა
Bengalisch কমেডি নাটক, হাস্যকথা
Albanisch anekdotë, tiatr komedi
Marathi हास्यकथा, हास्यनाटक
Nepalesisch हास्य कथा, हास्य नाटक
Telugu హాస్యకథ, హాస్యనాటకం
Lettisch anekdote, komēdijas luga
Tamil காமெடி நாடகம், நகைச்சுவை கதை
Estnisch anekdoot, komöödia näidend
Armenisch անեկդոտ, հումորային ներկայացում
Kurdisch anekdot, komedî tiyatro eseri
Hebräischסיפור קצר، קומדיה
Arabischقصة قصيرة مضحكة، مسرحية هزلية
Persischداستان کوتاه، کمدی
Urduمزاحیہ کھیل، مزاحیہ کہانی
...

Übersetzungen

Deklination

Schwank(e)s · Schwänke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169334, 169334

pt>