Definition des Substantivs Schwaden

Definition des Substantivs Schwaden: Natur; …; Bildung; Schwade; durch die strömende Bewegung von Luft einer flüchtigen Wolke ähnelnden Ansammlung von Dämpfen oder Gasen, insbesondere von… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schwaden, der

Schwadens · Schwaden

swath, bad air, billow, cloud, foul air, fume, haze, manna grass, mannagrass, mist, plume, smoke, streak, sweet grass, sweet-grass, sweetgrass

/ˈʃvaːdən/ · /ˈʃvaːdənz/ · /ˈʃvaːdən/

[Pflanzen, …, Fachsprache] Schwade; durch die strömende Bewegung von Luft einer flüchtigen Wolke ähnelnden Ansammlung von Dämpfen oder Gasen, insbesondere von Dunst, Nebel und Rauch

» In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf. In thick clouds, the smoke rises there.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: [Pflanzen] Schwade

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: a.durch die strömende Bewegung von Luft einer flüchtigen Wolke ähnelnden Ansammlung von Dämpfen oder Gasen, insbesondere von Dunst, Nebel und Rauch; b.[Fachsprache] stark kohlenoxidhaltige, schädliche Luft im Bergwerk; c.[Pflanzen] Süßgras

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.
In thick clouds, the smoke rises there.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren, warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.
Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Beispielsätze

Übersetzungen

swath, bad air, billow, cloud, foul air, fume, haze, manna grass, ...

дым, газ, облако, пух, сладкая трава, туман

nube, vapor, gases tóxicos, hierba dulce, humo, neblina

nuage, brouillard, fumée, andain, gaz, glycérie, herbe sucrée, nappe, ...

buhar, duman, karbon dioksit, saman yığını, sis, şeker otu

camada, fumaça, grama doce, gás, neblina, nuvem, nuvem densa, nuvem espessa, ...

nuvola, erba dolce, esalazione, fumi, fumi tossici, i vapori, nebbia, strato, ...

bucată de fân, ceață, fum, fum toxic, iarbă dulce, vapori

felhő, füst, füstfelhő, köd, párna, szén-dioxid, édesfű

gazy odstrzałowe, kłąb, kłęby dymu, mgła, opar, opary, pas, smog, ...

καπνός, ατμός, γλυκόχορτο, ομίχλη, στρώμα, σύννεφο, σύννεφο ατμού, σύννεφο καπνού

wolk, damp, rook, schotrook, sliert, walm, wasem, zoetgras, ...

mlha, mrak, mračno, oblak, pára, sladkovodní tráva, výpar, zplodiny

dimma, dunst, gruvgas, moln, rök, skörd, sötgräs

damp, grubegas, kulde, røgfane, skyer, skår, sødgræs, tågebanke

煙, 霧, 有害な空気, 甘草, 霞

nebulosa, banda de vapor, gasos nocius, herba dolça, vapor

höyry, savupilvi, kaasu, makea ruoho, sumu

damp, kullgass, røyk, skyer, sødgress, tåke

azkarra, gas toxikoak, hodei, itzal, lurrun

dim, magla, oblak, gas, slatka trava

облак, загаден воздух, мраз, пара, слатка трева

dim, megla, oblak, seno, sladkorna trava, škodljiv zrak

dým, hmla, pás, sladká tráva, vrstva

dim, magla, oblak, slatka trava, smog, stog

dim, magla, oblak, plin, slatka trava, stog

дим, газ, пух, солодка трава, туман

въглищен газ, въглищен дим, дим, мъгла, пух, сладък трън

дым, падмурак, падмурак з травы, салодкая трава, туман, шкоднае паветра

asap, kabut

khói, sương mù

duman, tuman

धुंध, धुआँ

烟雾, 雾

ควัน, หมอก

안개, 연기, 연무

duman

კვამლი

কুয়াশা, ধোঁয়া

mjegull, tym

धुंध, धुआँ

धुँध, धुँवा

పొగ, మబ్బు

dūmi, migla

புகை, முகில்

suits, udu

ամպ, ծուխ

duman

אוויר רעיל، דשא מתוק، ערמת עשב، ערפל، עשן

دخان، ضباب، بخار، سحابة، عشب حلو، غاز

توده، دود، علف شیرین، لایه، هاله، گازهای مضر

دھند، بخارات، دھواں، زہریلی ہوا، میٹھا گھاس

...

Übersetzungen

Deklination

Schwadens · Schwaden

Singular

Schwaden

Schwadens

Schwaden

Plural

Schwaden

Deklination