Definition des Substantivs Schwätzer
Definition des Substantivs Schwätzer: jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte; jemand, der… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schwätzer, der
Schwätzers
·
Schwätzer
windbag, babbler, talker, backbiter, blabber, blatherer, boaster, chatterer, gabber, gabbler, gossip, gossiper, jawsmith, prater, rattler, talebearer, tattler, waffler, blabbermouth, chatterbox, talkative person
jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte; jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, beziehungsweise Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt; Berufsredner, Homo loquax
» Halt den Mund, du Schwätzer
. Shut your mouth, you chatterer.
Bedeutungen
- a.jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte, Berufsredner, Homo loquax
- b.jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, beziehungsweise Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Halt den Mund, du
Schwätzer
.
Shut your mouth, you chatterer.
- Aha, der
Schwätzer
hat das Wort.
Aha, the chatterer has the word.
- Der Richter hielt mich für einen
Schwätzer
.
The judge considered me a chatterbox.
- In der Welt wimmelt es von
Schwätzern
und Lügnern.
The world is full of gossipers and liars.
- Die heutigen Gelehrten sind lauter
Schwätzer
.
Today's scholars are just chatterers.
- Die Politik ist das Paradies zungenfertiger
Schwätzer
.
Politics is the paradise of eloquent chatterers.
- Er ist ein alter
Schwätzer
, ihm kannst du nichts glauben.
He's an old windbag, you can't believe a word he says.
Beispielsätze
Übersetzungen
- windbag, babbler, talker, backbiter, blabber, blatherer, boaster, chatterer, ...
болтун, болту́н, болтуни́шка, пиздобо́л, пустоме́ля, пустослов, трепло
charlatán, bocachancla, campanero, grajo, hablanchina, hablanchín, parlanchina, parlanchín, ...
bavard, babillard, baratineur, cancanier, causeur, discoureur, jaseur, moulin à paroles, ...
boşboğaz, geveze, çenesi düşük, boş konuşan, gevezelik, gevezelik eden, lafazan
tagarela, bacharel, palrador, papo-furado, falador, prometedor
chiacchierone, attaccabottoni, ciarlone, farabolano, parolaio, quaquaraquà, parlatore
palavragiu, gălăgios, vorbitor, vorbăreț
fecsegő, beszédes, üres ígérgető
gaduła, obiecywacz, papla
φλύαρος, φαφλατάς, κουβεντούλης, κουτσομπόλης, μπαλαμούτης
kletser, praatjesmaker, kletskous, kletsmajoor, opschepper, prater
tlachal, žvanil, kecal
pratmakare, skvallerbytta, pratare, snackare
sludrehoved, snakkemaskine, snakkesal, snakkesalig
おしゃべり, 口先だけの人
parlador, xerrador
lupailija, lörpöttäjä, puhelias, puhuja
prater, snakkesalig
itzulera, itzulera egiten ez duena, txikiteo
pričalica, blebetalo, brbljivac
празнословец, бла-бла, празнословие
blefer, govorljivček, govorčija, klepetulja
kecal, kecalec, rečník, sľubotechn
pričalica, brbljavac, prazne riječi
pričalica, brbljač, prazne riječi
балакун, пліткар, пустомеля
бла-бла, плъх, празнословец
балабол, балбатня, балбатун
מדבר שקר، מלחיץ، פטפטן
ثرثار، رغاء، لتات، كثير الكلام، متحدث
پرحرف، حرف زن، پرگویی
چالاکی، باتونی، بکواس کرنے والا
Übersetzungen
Deklination
Schwätzers·
Schwätzer
Singular
Schwätzer |
Schwätzers |
Schwätzer |
Schwätzer |
Plural
Schwätzer |
Schwätzer |
Schwätzern |
Schwätzer |
Deklination