Definition des Substantivs Schur

Definition des Substantivs Schur: …; Natur; die Gewinnung von Wolle; das Kürzen des Haupthaares bis kurz über die Kopfhaut; Kopfschur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schur, Schur, die, der

Schur, Schur(e)s · Schuren

shearing, buzz cut, clip, crew cut, pruning

/ʃuːɐ̯/ · /ʃuːɐ̯/ · /ˈʃuːɐ̯ən/

[…, Pflanzen] die Gewinnung von Wolle; das Kürzen des Haupthaares bis kurz über die Kopfhaut; Kopfschur

» Die erste Schur der Wiese erfolgt im Mai. The first mowing of the meadow takes place in May.

Bedeutungen

a.die Gewinnung von Wolle

b.das Kürzen des Haupthaares bis kurz über die Kopfhaut, Kopfschur

c.[Pflanzen] das Kürzen von Pflanzenteilen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Kopfschur

Synonyme

Beispielsätze

Die erste Schur der Wiese erfolgt im Mai.
The first mowing of the meadow takes place in May.
Seine Anglerausrüstung bestand aus Ruten, Rolle, Schur und Blinker.
His fishing gear consisted of rods, reel, line, and lure.
Die Schur des Kopfes kann als Strafe, als Bekenntnis oder als kosmetische Maßnahme erfolgen.
The shaving of the head can be done as a punishment, as a confession, or as a cosmetic measure.
Die Schafskälte ist eine meteorologische Singularität, die oft kurz nach der Schur der Schafe auftritt.
Sheep cold is a meteorological singularity that often occurs shortly after the shearing of sheep.

Beispielsätze

Übersetzungen

shearing, buzz cut, clip, crew cut, pruning

обрезка, стри́жка, стрижка, шерсть

corte, poda, shearing, trasquiladura

coupe de cheveux, la tonte, taille, tonte

budama, kesim, kısa saç kesimi, yün kesimi

corte, corte de partes de plantas, shearing, tosquia

potatura, shearing, taglio corto, tosatura

shearing, tăiere, tăierea părului

fodrászat, gyapjúnyerés, hajvágás, metszés, vágás

przycinanie, shearing, strzyża, strzyżenie

κούρεμα, κλάδεμα, μάλλινη συγκομιδή

kort haar, schaap, snoeien

ostříhání, shearing, stříž, zkracování

klippning, beskärning, kortklippning, ull, ullskörd

klipning, beskæring, uldskæring

刈り込み, 剪定, 羊毛の収穫

tallada, obtenció de llana

hiusten leikkaaminen, leikkaaminen, villan keruu

beskjæring, klipp, ullinnhøsting

ebaketa, ilearen laburdura, wola lortzea

kratka frizura, rezanje biljaka, shearing, skraćivanje biljaka, šišanje

добијање на волна, кратење на косата, сечење на растителни делови

obrezovanje, shearing, striženje

krátky strih, rezanie rastlín, skracovanie rastlín, získavanie vlny

kratka frizura, rezanje, shearing, šišanje

frizura, kratka frizura, obrezivanje, rezanje biljaka, shearing

обрізка, стрижка, шерсть

вълна, къса прическа, подрязване

стрыжка, воўна

potongan sangat pendek

tóc tém

qisqa soch

बज़ कट

寸头

ทรงสั้น

버즈컷

qisa saç kesimi

ბუზ კეტ

বাজ কাট

prerje të flokëve të shkurtra

बझ कट

बज कट

బజ్ కట్

īsais griezums

பஸ்கட்

lühike lõikus

բազ կաթ

qisa saç kesimi

גז، קיצוץ، קיצור שיער

حياكة الصوف، قص، قص الشعر

پشم‌چینی، کوتاه کردن گیاهان، کوتاهی مو

اون کی پیداوار، بالوں کی کٹائی، کٹائی

...

Übersetzungen

Deklination

Schur · Schuren

Singular

Schur

Plural

Schuren

Schur(e)s · -

Singular

Schur

Schur(e)s

Schur(e)⁶

Schur

Plural

Deklination