Definition des Substantivs Schultüte

Definition des Substantivs Schultüte: Bildung; eine Papiertüte, gefüllt mit Schulutensilien oder Naschereien, die ein Kind zu seinem ersten Schultag bekommt und mit zur Schule bringt; Zuck… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schultüte, die

Schultüte · Schultüten

school cone

/ˈʃuːl.tyː.tə/ · /ˈʃuːl.tyː.tə/ · /ˈʃuːl.tyː.tən/

[Schule] eine Papiertüte, gefüllt mit Schulutensilien oder Naschereien, die ein Kind zu seinem ersten Schultag bekommt und mit zur Schule bringt; Zuckertüte

» Meine Schultüte war mit vielen Süßigkeiten gefüllt. My school cone was filled with many sweets.

Bedeutungen

a.[Schule] eine Papiertüte, gefüllt mit Schulutensilien oder Naschereien, die ein Kind zu seinem ersten Schultag bekommt und mit zur Schule bringt, Zuckertüte

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zuckertüte

Synonyme

Beispielsätze

Meine Schultüte war mit vielen Süßigkeiten gefüllt.
My school cone was filled with many sweets.
Auf Mamas Frisiertisch lag meine Schultüte .
On mom's hairdresser table lay my school cone.
In drei Wochen sollte Michaels erster Schultag sein, und die beiden Frauen machten sich Gedanken über die Schultüte .
In three weeks, Michael's first day of school should be, and the two women were thinking about the school cone.
Links standen die Schulanfänger und rechts die Schulanfängerinnen mit ihren riesigen Schultüten im Arm.
On the left stood the school starters and on the right the school starters with their huge school cones in their arms.
Das schlagkräftigste Argument für mich damals war ohnehin die prächtige, bis obenhin mit Süßigkeiten gefüllte Schultüte , die mir Tante Louise nach guter deutscher Tradition mit auf den Weg gab.
The most convincing argument for me back then was, after all, the magnificent school cone filled to the brim with sweets that Aunt Louise gave me according to good German tradition.
Und als sie dann endlich, noch vor allen anderen, aus dem Raum stürzten, stand Lea wieder auf dem Flur, mit zwei großen Schultüten beladen, die sie den strahlenden Söhnen überreichte.
And when they finally burst out of the room, before all the others, Lea was back in the hallway, loaded with two large school cones, which she handed over to the beaming sons.

Beispielsätze

Übersetzungen

school cone

кулёк со сла́достями, шко́льный кулёк, школьная трубка, школьный конус

cono escolar, tüte escolar

pochette-surprise, corne d'abondance

okul çantası, şeker torbası

cone escolar, tubo de doces

coni di benvenuto

tută școlară

iskatáska, iskola kezdő ajándék

tyta, szkolna niespodzianka, torebka szkolna

σχολική τσάντα, τσάντα σχολείου

schooltüte, snoepzak

školní kornout, školní taška

skolpåse, skolstartspåse

skolesæk

入学祝いの袋

bossa de benvinguda, bossa escolar

koulupussi, koulutäyte

skolesekk, skulestart

eskolako poltsa

torba za prvi dan škole, školska torba

училишна торба

šolska torba

školská kornút, školská taška

torba za školu, školska torba

slatkiš torba, školska torba

пакет для першокласника, шкільний мішок

торба за училище, училищна торба

школьны пакет

תיק בית ספר

حقيبة المدرسة

کیسه مدرسه

سکول بیگ، پہلا دن کا تحفہ

Übersetzungen

Deklination

Schultüte · Schultüten

Singular

Schultüte

Plural

Schultüten

Deklination