Definition des Substantivs Schtetl

Definition des Substantivs Schtetl: bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort, an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Schtetl, das

Schtetls⁷ · Schtetl

Englisch shtetl, Jewish community, Jewish settlement

bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort, an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten

» Im Berliner Scheunenviertel entstand ein typisches Schtetl mit eigener ostjüdischer Tradition. Englisch In the Berlin Scheunenviertel, a typical shtetl with its own Eastern Jewish tradition emerged.

Bedeutungen

bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort, an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Berliner Scheunenviertel entstand ein typisches Schtetl mit eigener ostjüdischer Tradition. 
    Englisch In the Berlin Scheunenviertel, a typical shtetl with its own Eastern Jewish tradition emerged.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shtetl, Jewish community, Jewish settlement
Russisch штетл, шетл
Spanisch shtetl, comunidad judía, pueblo judío
Französisch shtetl, schtetl, stetl
Türkisch ştetl
Portugiesisch shtetl
Italienisch shtetl
Rumänisch shtetl
Ungarisch zsidó falu
Polnisch sztetl, sztetł
Griechisch σχέτλ
Niederländisch shtetl, sjtetl, joodse nederzetting
Tschechisch štetl, židovská čtvrť, židovské město
Schwedisch shtetl, shtettel, judisk by, judiskt samhälle
Dänisch jødisk by
Japanisch シュテトル
Katalanisch shtetl
Finnisch juutalaiskylä
Norwegisch shtetl, sjtetl, jødisk bygd, jødisk samfunn
Baskisch judutegia
Serbisch štetl
Mazedonisch шетл
Slowenisch štetl
Slowakisch židovská dedina, židovský štetl
Bosnisch shtetl
Kroatisch shtetl
Ukrainisch штетл, штибл
Bulgarisch шетъл
Belorussisch шчэтл
Hebräischיישוב יהודי، שכונה יהודית
Arabischشتتل
Persischشهرک یهودی
Urduیہودی بستی

Übersetzungen

Deklination

Schtetls⁷ · Schtetl

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 187820