Definition des Substantivs Schriftsatz

Definition des Substantivs Schriftsatz: Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Schriftsatz, der

Schriftsatzes · Schriftsätze

Englisch pleading, brief, composition, declaration, font, typeset, writ, written pleading, written submissions, document, legal document

/ˈʃʁɪftzats/ · /ˈʃʁɪftzatsəs/ · /ˈʃʁɪftzɛtsə/

Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung

» Internationale Telefon- und Faxnummern werden im Schriftsatz üblicherweise ohne Klammern gesetzt. Englisch International telephone and fax numbers are usually written in the text without parentheses.

Bedeutungen

a.Schriftstück mit amtlicher oder rechtlicher Geltung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Internationale Telefon- und Faxnummern werden im Schriftsatz üblicherweise ohne Klammern gesetzt. 
    Englisch International telephone and fax numbers are usually written in the text without parentheses.
  • Denn diese zielten ja nicht allein auf das Lesen und Schreiben, sondern auch auf eine Unterweisung in der Kunst des Abfassens von Schriftsätzen . 
    Englisch For they were not only aimed at reading and writing, but also at instruction in the art of drafting documents.
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete, die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 
    Englisch She stared at Jasper, who breathed a sigh of relief again, grasped the tabletop, leaned forward, and tried to fish out several documents from the open will of his deceased brother.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pleading, brief, composition, declaration, font, typeset, writ, written pleading, ...
Russisch гра́мота, докуме́нт, набо́р, документ, письменный акт
Spanisch alegato, fuente, tipo de letra, documento, escrito legal
Französisch acte de procédure, acte écrit, les conclusions, mémoire, pièce écrite, acte, document
Türkisch hukuki belge, resmi belge
Portugiesisch articulado, fonte, documento, peça jurídica
Italienisch comparsa, composizione, memoria, atto, documento
Rumänisch act, document
Ungarisch irat, dokument
Polnisch pismo procesowe, przedstawienie sprawy, skład, dokument, pismo
Griechisch δικόγραφο, στοιχειοθέτηση, στοιχειοθεσία, έγγραφο, νομικό έγγραφο
Niederländisch conclusie, zetsel, zetwerk, document, schriftstuk
Tschechisch sazba, dokument, písemnost
Schwedisch dokument, skriftlig handling
Dänisch sats, skriftstykke
Japanisch 文書, 書類
Katalanisch document, escritura
Finnisch asiakirja, dokumentti
Norwegisch dokument, skriftstykke
Baskisch agiri, idazki
Serbisch pravni dokument, službeni dokument
Mazedonisch документ, писмено
Slowenisch pravni dokument, uradni dokument
Slowakisch dokument, písomnosť
Bosnisch pravni dokument, službeni dokument
Kroatisch pravni dokument, službeni dokument
Ukrainisch документ, офіційний документ
Bulgarisch документ, писмено
Belorussisch афіцыйны дакумент, прававы дакумент
Hebräischמסמך משפטי
Arabischوثيقة رسمية
Persischسند رسمی، مستندات
Urduسرکاری تحریر، قانونی دستاویز

Übersetzungen

Deklination

Schriftsatzes · Schriftsätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266739